Brewiarz elektroniczny

Panie szymon, a w jaki sposób połączył pan strony <klejenie/szycie/co innego> oraz jak to się prezentuje? <proszę zdjęcie>

Może trzeba założyć nowy wątek, ale ja "stąd"zaczne, bo temat zachacza...Jakie szanowni Forumowicze mają doświadczenia w dyskretnym korzystaniu ze smartfonów, ew.tabletów w liturgii na żywo. Oczywiście z wcześniej kulturalnie wczytanymi aktualnymi stronami, czyli w stanie wylogowanym, offline. Sam w Koszalinie odważyłem sie z tego rozw.skorzystać(lekcja i ewangelia śpiewana z możliwością jednoczesnego wczytania sie w oryginał to naprawde coś więcej i dla duszy i zmysłów i rozumu). Nie posiadam wersji analogowej pełnego brewiarza, a mszału moje grzeszne ręce w żadnej formie nie powinny dotykać. Laudetur ICh zmatwychwstały!

Nie odważyłem się jeszcze na elektronikę w kościele, ale myślę że skoro i tak offline, to można sobie wydrukować małą karteczkę z potrzebną treścią i włożyć do modlitewnika.

A te drzewa w lesie...wydrukowuje taki jeden z drugim trads na całym świecie przedwczoraj i sosna leci. Następna Niedziela, kolejna brzoza. Większe święto i mała dąbrowa poległa. Jakoś tak to chyba leciało...w "Dniu świra":-)  Rzutniki w koścołach są, a ekranik kom.przy tym to betka. Oczywiście nas śledzą....w sieci.....

wydrukowuje taki jeden z drugim trads na całym świecie przedwczoraj i sosna leci.

Rozumiem że to miał być żart. Okej: Ha ha, haha, ha.
Osobiście wolę papier. Jeśli już musi pan mieć ekran, może lepiej zaopatrzyć się w coś nieświęcącego, jakieś Kindle czy coś (nie jestem na czasie). Świecący jasno ekran może innym przeszkadzać.

Odświerzyłem trochę tekst psałterza, gdyby Ktoś był zainteresowany , jest tu: http://chomikuj.pl/BREVIARIUM_ROMANUM/FK

Pod tym samym adresem kolejna (łagodniejsza) wersja psałterza, na podstawie tekstu LG.

Witam,

Odświeżając powyższe posty, ponawiam zapytanie czy już ktoś może przetłumaczył lub znalazł lekcje 2 nokturnu Brewiarza, lub czy przetłumaczone można znaleźć gdzieś w sieci ?

Może tutaj jest: http://divinumofficium.com/cgi-bin/horas/officium.pl (u dołu można ustawić "polski"). Szkoda, że nie zastosowano tam uwspółcześnionego Wujka (tego z 1962 r.) – z wersji, której użyto, korzysta się, w moim odczuciu, ciężko.

Lekcje są tu oczywiście ale w j.angielskim

Może tutaj jest: http://divinumofficium.com/cgi-bin/horas/officium.pl (u dołu można ustawić "polski"). Szkoda, że nie zastosowano tam uwspółcześnionego Wujka (tego z 1962 r.) – z wersji, której użyto, korzysta się, w moim odczuciu, ciężko.

Muszę zgłosić swój sprzeciw  . Jak już Wujek, to tylko w oryginale:

Mężowie krwawi, y zdradliwi nie dóydą do połowice dni swoich: lecz ia nadźieię będę miał w tobie Panie.

Mam taki plan, że kiedyś, jak dożyję emerytury, to zrobię elektroniczną wersję oryginalnej wersji Wujka (nie tylko z oryginalną ortografią, ale i z komentarzami, ma się rozumieć). W LaTeXie, aby można łatwo generować pdf, epub, czy co tam jeszcze się pojawi. Z licencją "open source", żeby było dostępne ad perpetuam rei memoriam.

Chciałbym ponowić pytanie o tłumaczenie lekcji 2 nokturnu.


I takie pytanie natury technicznej, czemu nie mogę pisać wiadomości w niektórych wątkach?

np.
http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php/topic,601.0.html

http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php/topic,673.0.html

I takie pytanie natury technicznej, czemu nie mogę pisać wiadomości w niektórych wątkach?

Pytanie nieaktualne:)

Może tutaj jest: http://divinumofficium.com/cgi-bin/horas/officium.pl (u dołu można ustawić "polski"). Szkoda, że nie zastosowano tam uwspółcześnionego Wujka (tego z 1962 r.) – z wersji, której użyto, korzysta się, w moim odczuciu, ciężko.

Tego Adwentu pojawiła się kol. wersja językowa: polski-njułer.

Tego Adwentu pojawiła się kol. wersja językowa: polski-njułer.

A jaka jest różnica w polski a w polskim newer? Nie widzę żadnej. Lepiej korzystać z wersji łacińskiej.