To tak dla calosci jeszcze link zeby sprostac tym niezasluzonym pochwalom:
http://lingualatina-orberg.blogspot.co.at/2012/06/el-metodo-directo-aplicado-las-lenguas.htmlWlasciwie godne polecenia sa kursy Jensena ( angielski, francuski i wloski). Jesperesen, Oerberg, Jensen to byla mocna ekipa Dunczykow zaangazowanych w rozpowszechnianie metody naturalnej (ktora wlasiwie jest metoda kontekstowo-indukcyjna). Zreszta uwazam Kurs H. Oerberga do laciny za najlepszy kurs jezyka obcego, jaki znam.
Tak z moich doswiadczen: nie trzeba sie spieszyc, trzeba czytac kilka razy codziennie. Z wprowadzenia wynika autorow, ze nalezy kazda lekcje przeczytac minimum 8-10 razy (sic). Wiec trzeba dac sobie na jedna lekcje miniumum tydzien czytania rano i wieczorem, bo zbyt szabkie czytanie prowadzi do niedokladnosci, i niedostatecznego opanowania materialu, a w konsekwencji nauka staje sie coraz trudniejsza. Nic dziwnego: zalozeniem kursu do wloskiego jest wprowadzenie ok. 5000 slow, wiec na szybko sie nie da. Warto tez pisac cwiczenia, lepiej sie utrwala.
Bardzo przyjemnie jest wziac potem ksiazke do gramatyki, bo material juz jest niezauwazenie w glowie.
Propagujaca ta metode w odniesieniu do greki i laciny Accademia Vivarium Novum (zalozona przez prof. Miraglia) z Rzymu, ktorej jezykiem wykladowym i codziennym jest lacina i greka, wydala rowniez kurs do Greki, "Athenaze" bedacy modyfikacja angielskiego podrecznika w kierunku wlasnie metody "naturalnej". Zalozenie brzmi: jezyki, obojetnie czy antyczne, czy wspolczesne, sa jezykami, wiec uczacy sie ma umiec czytac, mowic, i pisac w tych jezykach, a nie tylko odcyfrowywac ze slownikiem w reku i gramatyka teksty jaby to byly lamiglowki, a nie jezyk.
Przykladowa lekcja prowadzona w jakims liceum przez prof. Miraglie (uzywa wymowa wloskiej) na bazie Capitulum XI z "Lingua lationa per se illustrata":
http://www.youtube.com/watch?v=AUz-cWX2yhIa tu jeden dzieciak drugiego uczy laciny po lacinie wedlug metody Oerberga (pronuntiatione restituta) jesli byly by watpliwosci, ze ta metoda dziala:
http://www.youtube.com/watch?v=OdJvBkdR8-4