Namierzalnia cytatów

+
Z jakiej książki pochodzi ten cytat kard. Ratzingera ?

"To, co się stało po soborze, było czymś innym: w miejsce liturgii będącej owocem stałego rozwoju, wprowadzono liturgię sfabrykowaną. Zrezygnowano z życiowego procesu wzrostu i stawania się, aby przystąpić do fabrykowania. Nie chciano już kontynuować dokonującego sie przez wieki stawania się i dojrzewania żywego organizmu, a zastępowano to, w sposób właściwy produkcji technicznej, fabrykowaniem, czyli banalnym produktem chwili.”

potrzebuję bibliograficzny przypis

Książka ma tytuł "Duch Liturgii"

Książka ma tytuł "Duch Liturgii"

Urban legend.
To cytat ze słowa wstępnego do francuskiego wydania książki ks. Klausa Gambera "Reforma liturgii rzymskiej. Problemy i tło".

to słowa ze wstępu, ale nie dam głowy, czy akurat do tej książki. na pewno jednak nie jest to "Duch liturgii".

"To, co zaszło po Soborze, jest czymś zupełnie innym – w miejsce liturgii będącej owocem nieprzerwanego rozwoju, wstawiono liturgię wyprodukowaną. Zerwano z żywym procesem przemiany oraz wzrostu i zastąpiono go produkcją. Nie chciano kontynuować owej żywej przemiany i organicznego dojrzewania, natomiast, zupełnie jak w produkcji technicznej, zastąpiono je banalnym produktem, powstałym dla potrzeb chwili."

To jest dokładniejsze tłumaczenie. Całość tutaj:
http://nowyruchliturgiczny.blogspot.com/2009/05/kard-ratzinger-wstep-do-ksiazki-ks-k.html

Sam kilkakrotnie wklejałem ten fragment na FK, cytując go za panem Sroką z forum Bractwa.

We wstępie do francuskiego wydania książki msgr. Klausa Gambera La Réforme Liturgique en question kard. Ratzinger napisał:

J. A. Jungmann, jeden z najwybitniejszych liturgistów naszego czasu, określił współczesną mu liturgię, widzianą w świetle badań historycznych, jako „liturgię, która jest owocem rozwoju”. (…) To, co wydarzyło się po II Soborze Watykańskim, było czymś całkowicie innym: w miejsce liturgii jako owocu rozwoju przyszła liturgia sfabrykowana. Porzuciliśmy organiczny, żywy proces wzrostu i rozwoju na przestrzeni stuleci i zastąpiliśmy go, jak w procesie produkcji, fabrykacją, banalnym produktem wytworzonym na poczekaniu (produit banal de l’instant)

[Wstęp do książki La Réforme Liturgique en question, Éditions Sainte–Madeleine 1992, s. 7–8.]

http://www.amazon.fr/R%C3%A9forme-liturgique-question-R%C3%B6mischen-Liturgie/dp/2906972088

Może ktoś ten kawałek w oryginale wstawić?

Ce qui s'est passé après le concile signifie tout autre chose : à la place de la liturgie fruit d'un développement continu, on a mis une liturgie fabriquée. On est sorti du processus vivant de croissance et de devenir pour entrer dans la fabrication. On n'a plus voulu continuer le devenir et la maturation orga­niques du vivant à travers les siècles, et on les a remplacés - à la manière de la production technique - par une fabrication, produit banal de l'instant.

Może ktoś ten kawałek w oryginale wstawić?

Lineczka:
http://www.barroux.org/docum/RATZINGER_REF.pdf

Ale w "Duchu liturgii" też jest o liturgii sfabrykowanej i banalnym produkcie chwili...

Ale w "Duchu liturgii" też jest o liturgii sfabrykowanej i banalnym produkcie chwili...

Można prosić cytat?

Jutro mogę przepisać... Albo w czwartek po OTK.

W tym filmiku: http://www.youtube.com/watch?v=3Nmk9ty1clc padają dwie ważne wypowiedzi Jana Pawła II i  bł. Matki Teresy nt. Komunii na rękę, czy spotkał się ktoś z tymi cytatami? Istnieją wiarygodne źródła? Znana jest też wypowiedź bł. Matki Teresy podczas "jakiegoś" wywiadu, w którym mówi, że największym złem współczesnego świata jest Komunia na rękę, czy cytat z filmu jest wariacją tamtej wypowiedzi? Czy w ogóle istnieją źródła do tego wywiadu?

GABRIELE AMORTH ssp («NEL MIO NOME CACCERANNO I DEMONI» "Vita Pastorale", styczeń 1998)

Purtroppo nell’ultima riforma liturgica l’esorcismo battesimale, specie dei bambini, è stato così minimizzato che lo stesso Paolo VI ha manifestato pubblicamente il suo disappunto, nel discorso del 15 novembre 1972.

Niestety ostatnia reforma liturgiczna zredukowała egzorcyzm chrzcielny, szczególnie w Chrzcie dzieci, do tego stopnia, że sam Paweł VI publicznie wyraził swoje niezadowolenie z takiego stanu rzeczy w przemówieniu z dnia 15 XI 1972 r.

Tłumaczenie za blogiem księdza Adama Dybka


Leży gdzieś w sieci to przemówienie Pawła VI? Kiedyś fforumkowicz Negator miał jego fragment w stopce.
A może sparafrazowano słowa, które padły w tym miejscu: http://www.ewtn.com/library/papaldoc/p6devil.htm ?

Szukałem, nie znalazłem (po polsku w sieci nie ma)