Dokąd zmierzasz Francjo?

Tak czy owak tragiczne ... Mon Dieu ...

Jeszcze do niedawna architektury z XIX w. nie traktowano jako dzieła w pełni wartościowego. I to właśnie zapewne o takie kościoły chodzi. Bo wątpię mimo wszystko, ze burzy sie dajmy na to średniowieczny kościół bo jest za drogi w utrzymaniu.

Na starym Forum, dawno temu, ktoś zamieścił linka do fotoreportażu z wyburzania XIII albo XIV wiecznego kościółka we Francji. Nóż się w kieszeni do tej pory otwiera!

Wyburzanie kościołów we Francji

Według raportu Senatu we Francji w ciągu najbliższych kilku lat zostanie wyburzonych ok. 2800 katolickich kościołów. Od 2000 r. zburzono już 18 świątyń, 242 kolejnych może zostać zniszczonych w najbliższej przyszłości.

(...)

http://lubczasopismo.salon24.pl/rodzynkizzakalca/post/543074,wyburzanie-kosciolow-we-francji

Artykul ciekawy, ale niestety roi sie od bledow merytorycznych. Autor nie odroznia drobnych zagrozen wymagajacych remontow od rozbiorki. Trudno mi sobie wyobrazic, by ktos chcial rozwalic La Madeleine czy koosciol na Saint Germain des Pres. Piszac o Kosciolach paryskich podaje w nawiasie numery dzielnic jako stulecie, z ktorego pochodzi kosciol. Dobrze, ze Paryz ma tylko 20 dzielnic, bo kosciol z XXII wieku wygladalby dziwnie
Jako nr. 1 wymieniony jest kościół Notre-Dame de l’Assomption czyli polska parafia w Paryzu, w ktorej wlasnie trwa remont. W Abeville nie ma i nie bylo zadnej katedry, bo to nie jest stolica diecezji. Wyburzony zostal XIX-wieczny kosciol parafialny.
Warto by natomiast napisac, ze bardzo czesto powstaja rozmaite obywatelskie inicjatywy w obronie kosciolow, najczesciej zupelnie swieckie, ktorym czesto sie udaje uratowac swiatynie. Warto tez napisac, ze mer Paryza obcial budzet na utrzymanie kosciolow z 20 mln, to 15 w pierwszym roku mandatu, a nastepnie do 11. Dotacje do parady gejow sa wazniejsze.

Dziwne rzeczy z tymi wyburzeniami kościołów. Jakoś u nas nie słyszałem że by wyburzano  nawet w bardzo złym stanie.

Koscioly sprzed 1905 r. naleza do samorzadow lokalnych (poza zabytkowymi, ktore naleza do panstwa), ktore wola wyburzyc niz remontowac, zeby staly puste.

@ p. Fons Blaudi:
Jak przy Francji jesteśmy, to na Frondzie wyczytałem, że Francuzi zmieniaja w Ojcze Nasz "Ne nous soumets pas a la tentation” na: „Et ne nous laisse pas entrer en tentation”.
Czy zna Pan szczegóły tej sprawy?

http://www.fronda.pl/a/francuzi-zmienili-tlumacznie-ojcze-nasz,31533.html

Jest to zdecydowany krok wstecz, powracanie do tłumaczenia, które - wydawałoby się - odeszło już w przeszłość jako nieoddające ani formy, ani sensu oryginału (Ne nous laissez pas succomber à la tentation).
http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php/topic,7853.msg171993.html#msg171993

Jest to zdecydowany krok wstecz, powracanie do tłumaczenia, które - wydawałoby się - odeszło już w przeszłość jako nieoddające ani formy, ani sensu oryginału (Ne nous laissez pas succomber à la tentation).
http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php/topic,7853.msg171993.html#msg171993

Wiem, chodzi mi o to, kto na to naciskał, i jakim sposobem udało się przepchać to w Watykanie?

Szczegolow nie znam, ale w momencie wprowadzenia tego przekladu, miedzy zakonczeniem soboru, a poczatkiem NOM byly spore polemiki na ten temat, podobnie jak z nowym przekladem Credo. Zabieraly glos mniej wiecej te same srodowiska, ktore protestowaly przeciw komunii na rece, a pozniej przeciw reformie liturgicznej. Fakt, ze trzeba bylo czekac pol wieku na to, zeby Kosciol oficjalny uznal ich argumenty jest znamienne i mnie osobiscie zacheca do trwania przy swoim. Pol wieku, zeby zmienic jedna linijke w "Ojcze nasz", 40 lat zeby przyznac, ze msza trydencka jest legalna... Ech...
Ciekawe jest, ze po tym zdaniu w Ojcze nasz odroznialo sie we Francji tradycjonalistow od progresistow. Jak to bedzie kiedy pojawia sie trzecia wersja?

http://www.aleteia.org/fr/religion/article/une-nouvelle-traduction-du-notre-pere-ne-nous-laisse-pas-entrer-en-tentation-3718003

Artykuł "Wyburzanie kościołów we Francji" - ciekawy, ale niestety roi się od błędów merytorycznych. Może ten tekst poniżej jest lepszy, mniej błędów, albo nie ma ich wcale. Na pierwszym planie jest o kosciele Dobrego Pasterza w Lyonie, o petycji do burmistrza Lyonu:



http://fr.globedia.com/petition-8217-eglise-bon-pasteur-lyon-abandonnee-livree-aux-vandales

Kolejne oblicze posoborowej wiosny - prawdziwe 'Zielone Świątki' Kościoła:

http://wiadomosci.onet.pl/religia/beda-burzyc-koscioly-we-francji/7w2k4

Kolejne oblicze posoborowej wiosny - prawdziwe 'Zielone Świątki' Kościoła:

http://wiadomosci.onet.pl/religia/beda-burzyc-koscioly-we-francji/7w2k4

Ale temat już tu był.
Co się dziwić - 4,5% dominicantes.
Ciekawe, ile "dominicantes" mają muzułmanie!?

Oraz przypomnę, że właścicielem onetu jest Ringier Axel Springer, czyli. mi.in, Fakt.

Ciekawy artykuł, zdjęcia, filmiki wpolityce.pl

Kościoły budowane przez pokolenia, burzone są w nowoczesnej Europie z dnia na dzień mocą urzędniczych dekretów. O taki postęp chodzi w tej walce? Barbarzyńcy u bram

(...)

http://wpolityce.pl/dzienniki/dziennik-marzeny-nykiel/66800-koscioly-budowane-przez-pokolenia-burzone-sa-w-nowoczesnej-europie-z-dnia-na-dzien-moca-urzedniczych-dekretow-o-taki-postep-chodzi-w-tej-calej-walce-barbarzyncy-u-bram