Forum Krzyż
Disputatio => Ogłoszenia lokalne => Wątek zaczęty przez: PJJF w Sierpnia 17, 2009, 08:45:35 am
-
W wolnym czasie ujednoliciłem zapisy na stronie http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=PolognE (http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=PolognE).
Główne zasady nowej edycji:
- diecezje ułożone alfabetycznie
- poszczególne miejsca celebracji wg kodów pocztowych
- kolejność wpisów: polski / angielski / francuski
- nazwy dni tygodnia itp. w l. pojedynczej
- identyczne formatowanie każdego wpisu.
Bardzo zachęcam do przejrzenia i poprawienia różnych moich pomyłek. Na błędy narażone są szczególnie
- tłumaczenia wezwań kościołów
- numery telefonów
- adresy stron (może brakować)
Zostało jeszcze poprawienie automatycznego tłumacza na http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=PagePrincipalPl (http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=PagePrincipalPl) (szczególnie tekst na dole).
-
Jeszcze tyliko lite krówki do poprawy i będzie extra np. "Grzergorz Śniadoch IBP", cieszy mnie Pańska inicjatywa, bo mi się nie udało jakoś wejść ostatnim razem i zmiany choćby godzin celebracji nanosił p. Hyacinthus Stanislaus. http://krzyz.katolicy.net/index.php/topic,494.msg32834.html#msg32834
podziękowania
D.
-
Dziękuję za zwrócenie uwagi. Niestety tekst wielojęzyczny ciężko się sprawdza. Tak więc literówki proszę wytykać, a najlepiej samemu poprawiać. Jakby każdy z państwa spojrzał, czy dane dot. swojej miejscowości są poprawne, to mielibyśmy bardzo dobrą bazę danych o mszach. Szczególnie polecam Państwa uwadze sformułowania "niedziela / Sun / dimanche". Czy nie należy ich zmienić w niektórych przypadkach na "niedziela i święto / Sun and feast / dimanche et fête"?
-
Miałem właśnie założyć podobny wątek.
Co do jednej rzeczy nie jestem zgodny. Chciałbym aby diecezje były ułożone wg. metropoli - tak jak poprzendnio ułożyłem.
Co Państwo na to?
-
Miałem właśnie założyć podobny wątek.
Co do jednej rzeczy nie jestem zgodny. Chciałbym aby diecezje były ułożone wg. metropoli - tak jak poprzendnio ułożyłem.
Co Państwo na to?
Ja się tam nie upieram i chętnie wysłucham innych głosów. Ale wychodzę z założenia, ze to jest strona dla osób nie zorientowanych, także obcokrajowców. Zastanawiałem się, czy nie zrezygnować nawet z podziału na diecezje i pozostawić listę wg kodów pocztowych (a diecezję wskazywać gdzieś w nawiasie albo i nie), zaś po przekroczeniu 50 wpisów dokonać podziału na województwa. Przemawia za tym stosunkowo duża ilość diecezji (są ze dwa razy mniejsze niż np. w Niemczech) i mała (na razie) ilość miejsc sprawowania Mszy NFRR. Na stronie o Francji podział jest na departamenty (praktycznie pokrywające się z diecezjami). W niemieckiej mamy podział na landy, potem na diecezje; we włoskiej tylko podział na regiony, w USA na stany itd. Widać, że przeważa administracja cywilna nad kościelną. Bo po prostu ten podział jest łatwiej dostępny. Proszę zapytać kogoś na ulicy Wierzchucina, do jakiej należy metropolii... a województwo wskaże od razu.
-
Z tego, co znalazłem:
SP, Rev. prel. Roman Kneblowski
vs.
SP. rev. Wiesław Skiba
Jaroslaw Steczkowski
SP Rev. Radosław Orliński (przecinek dla jednolitości)
05-502 JAZGARZEW St. Rocco Church - a po polsku?
50-266 WROCŁAW Kościół Najświętszej Maryi Panny na Piasku / Our Lady “Na Piasku” Church / Église Notre-Dame „Na Piasku”
- o ile dobrze pamiętam, na tablicy na kościele jest napisane "Our Lady of Piasek".
Kościół św.Rodziny (brak odstępu)
-
do Lublina można dodać x. Piotra Paćkowskiego
-
Z tego, co znalazłem:
SP, Rev. prel. Roman Kneblowski
- o ile dobrze pamiętam, na tablicy na kościele jest napisane "Our Lady of Piasek".
@1 - ks. Kneblewski
@2 - może lepiej "Church of Our Lady on Sand Island" albo "Church of the BVM on Sand Island"?
D.
-
I dalej jest, jak było.
-
I dalej jest, jak było.
Zawsze mozna samemu poprawić - do czego zachęcam.
-
Zawsze mozna samemu poprawić - do czego zachęcam.
1) No właśnie nie doszedłem, w którym miejscu - układ jest jednak zdecydowanie inny niż w większości wiki, a francuskiego nie znam.
2) Nie czuję się kompetentną osobą do decydowania np. o właściwym tłumaczeniu nazwy kościoła na Piasku.
-
Chciałabym zapytać o Mszę św w KRR w najbliższą niedzielę w okolicach Trydentu, Bolzano.
Znalazłam taką stronkę, ale nie wiem czy jest aktualizowana ( czy ktoś wie?)
http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=TrentinoAltoAdigeSudtirol
A może ktoś dałby mi namiary na kaplicę FSSPX w tamtych okolicach
Dziękuję z góry za pomoc
-
Tu może Pani potwierdzić:
http://www.unavox.it/messa.htm#SanVincenzo
http://www.pro-missa-tridentina.de/heilige-messen/regelmaessige-gottesdienste_11.htm
http://www.sanpiox.it/public/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=68
-
O właśnie: czy jest Msza "trydencka" w Trydencie? ;D
-
62-800 KALISZ Sanktuarium św. Józefa ul. świętego Józefa 71-sza niedziela miesiąca 14:00
Brakuje spacji ;)
-
- nazwy dni tygodnia itp. w l. pojedynczej
no może poza weekdays (codziennie, dni robocze) ;) Jest sporo do zrobienia w wersji ang., spróbuję nanieść poprawki w wolnej chwili. Trzeba też ujednolicić godziny albo 13.30hrs albo 1.30pm. Na razie udało mi się zmienić nazwisko ks. "Kneblowski" na "Kneblewski" - i działa. ;D
-
O właśnie: czy jest Msza "trydencka" w Trydencie? ;D
Wygląda na to, że tylko u FSSPX.
Dodałem rosyjską i białoruską wersję językową na stronce białoruskiej.
-
Poprosiłem admina na wikkimissie o podział Polski na województwa. Właśnie to uaktualniam. Proszę o ewantualny update i poprawę błędów.
-
Proszę o poprawienie adresu strony internetowej opolskiej grupy. Aktualny to http://opole.tradycja.org (http://opole.tradycja.org).
-
OK poprawie - ale generalnie każdy może sobie samemu tam wchodzić (2 razy klik) i zmieniać.
-
O właśnie: czy jest Msza "trydencka" w Trydencie? ;D
Wygląda na to, że tylko u FSSPX.
Dodałem rosyjską i białoruską wersję językową na stronce białoruskiej.
Oprócz jednej niedzieli w miesiącu u FSSPX jest jeszcze w kościele Santa Maria del Suffragio w niedziele o 18:30.
-
Na liście Mszy w hrabstwie Hamphsire (http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=EnglandSouthAndSouthEast) nie widzę benedyktyńskiego opactwa św. Michała z Farnborough, a oni wg oficjalnej strony www są birytualni.
"The monastery has an excellent reputation for its liturgical tradition and its music, and people travel a long way to share in the Sunday Conventual Mass. For the Mass, both the Ordinary and Extraordinary forms of the Roman Rite are employed. The community has an indult from the Holy See which regulates certain monastic usages of the 1962 missal."
http://www.farnboroughabbey.org/benedictine-life-2/the-sacred-liturgy/
Czy Msze tradycyjne odprawiają sine populo?
-
W bardzo wielu miejscach sa msze sine populo, ktorych celebransi nie zycza sobie reklamy. Zapewne atawizm przedmotupropriowy. Niektore sa faktycznie stuprocentowo katakumbowe, a do niektorych ma dostep garstka wtajemniczonych. Nawet w Bazylice sw. Piotra praktycznie nigdy nie ustala celebra mszy tradycyjnych, nawet za Dioklecjana i Nerona, eeee .... za poprzednich pontyfikatow.
-
Czasem celebransi mają prikaz od przełożonych: celebruj sobie, ale nie ogłszaj tego w Ogłoszeniach parafialnych, w gazetach na internecie itp. Co do Bazyliki św. Piotra to Mszy można zawsze tam wysłuchać w bocznych ołtarzach (chyba z 5, albo 6 jest przygotowanych do odrawiania na nich Tridentiny - i zawsze są tam kolejki celebransów) od mniej więcej 7:00 do 8:00.
A wikkimissa -szczególnie jeśli chodzi o UK jest dość niedokładna. Zresztą UK to chyba jedyny kraj, gdzie zawsze liczba Mszy "indultowych" była większa niż miejsc celebracji FSSPX (pamietamy o indulcie Agathy Christie).
-
Mialem okazje poznac kilku anglosaskich ksiezy tuz po "Ecclesia Dei". Ich opowiesci o ciekawostkach w stylu zamykanie sie na klucz w pokoju, zeby odprawiac msze wystarczyloby na pasjonujaca ksiazke.
-
... nawet za Dioklecjana i Nerona, eeee .... za poprzednich pontyfikatow.
:)
-
Szukam informacji na temat dostępności liturgii trydenckiej lub innej katolickiej, w której można uczestniczyć będąc tradycyjnym katolikiem - w Grecji.
Sprawdzałam tu:
http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=GrecE (http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=GrecE)
ale informacje są skąpe, a wygooglać szczegóły trzeba by po grecku, co bardzo mnie odstrasza. Ale może ktoś z Państwa jest w temacie?
-
Jedź na Άγιο Όρος Άθως. Bardziej tradycyjnie niż tam w Europie nie znajdziesz.
-
Jedź na Άγιο Όρος Άθως. Bardziej tradycyjnie niż tam w Europie nie znajdziesz.
Może i tradycyjnie. Ale niezbyt katolicko jednak...
-
Jedź na Άγιο Όρος Άθως. Bardziej tradycyjnie niż tam w Europie nie znajdziesz.
Dziękuję za propozycję, ale nie skorzystam. Dla mnie poziom cotygodniowej Mszy św. w Radości jest wystarczająco tradycyjny. Tour de Europe w poszukiwaniu najbardziej tradycyjnej Tradycji to nie do końca to, czym chcę się zająć po roku ciężkiej pracy.
Chodzi mi o to, żeby podczas planowania urlopu wypoczynkowego można było rozważyć zahaczenie o jakieś konkretne miejsce, ale znajdujące się w rozsądnej odległości od planowanych miejsc pobytu.
PS. Moim skromnym zdaniem to do kobiety należy decyzja o ewentualnym bruderszafcie. Poza tym trasę podróży muszę uzgodnić z mężem oraz uwzględnić potrzeby dzieci :P
-
PS. Moim skromnym zdaniem to do kobiety należy decyzja o ewentualnym bruderszafcie.
W pełni się z Panią zgadzam, serdecznie pozdrawiam.
-
PS. Moim skromnym zdaniem to do kobiety należy decyzja o ewentualnym bruderszafcie.
W pełni się z Panią zgadzam, serdecznie pozdrawiam.
Podpisuję się za przedmówcą.
-
A! Marusia, imię żeńskie ;p no to pani na Świętą Górę nie wpuszczą. :-X ale męża można posłać, niech zwiedzi chociaż Vatopedi. Szymonopetra jest przereklamowany.
-
Szukam informacji na temat dostępności liturgii trydenckiej lub innej katolickiej, w której można uczestniczyć będąc tradycyjnym katolikiem - w Grecji.
Sprawdzałam tu:
http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=GrecE (http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=GrecE)
ale informacje są skąpe, a wygooglać szczegóły trzeba by po grecku, co bardzo mnie odstrasza. Ale może ktoś z Państwa jest w temacie?
A w jakiej miejscowości? Znam nowogrecki, więc pomogę Pani poszukać.
-
Szukam informacji na temat dostępności liturgii trydenckiej lub innej katolickiej, w której można uczestniczyć będąc tradycyjnym katolikiem - w Grecji.
Sprawdzałam tu:
http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=GrecE (http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=GrecE)
ale informacje są skąpe, a wygooglać szczegóły trzeba by po grecku, co bardzo mnie odstrasza. Ale może ktoś z Państwa jest w temacie?
A w jakiej miejscowości? Znam nowogrecki, więc pomogę Pani poszukać.
Bardzo dziękuję. Napisałam już PW.
-
+
Czy ktoś wie gdzie i kiedy jest Msza w Nowym Jorku?
-
+
Czy ktoś wie gdzie i kiedy jest Msza w Nowym Jorku?
http://www.latinmassnyc.org/p/regularly-scheduled-masses.html
-
Wikkimissę (stan na sierpnie 2014) - znaleźć można na webarchivie:
https://web.archive.org/web/20140705010303/http://honneurs.free.fr/Wikini/wakka.php?wiki=PagePrincipale
-
Ale czy to tylko archiwum, czy strona się przeniosła?
-
Archiwum :(
-
a to co jest?
http://projetsp5.blogspot.lt/
-
Nowy projekt.
Za kilka dni napiszę więcej.
-
Czy wikimissa zdechła na amen? Czy są obecnie jakieś strony, które w tak doskonały sposób zawierają wszystkie Msze z całego świata w jednym miejscu?
-
Tak - zdechła niestety. Można ew. poszukać na Paix Liturgique - tam są jakieś spisy, ale dość marne. Spróbuję temat podnieść przez Una Voce International.
-
Polecam https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=17uFqmlu34b50_lR0i75L3gizEa4&hl=fr&ll=46.30065021933702%2C11.07331372927456&z=7
-
Tak - zdechła niestety. Można ew. poszukać na Paix Liturgique - tam są jakieś spisy, ale dość marne. Spróbuję temat podnieść przez Una Voce International.
Nie da się takich informacji utrzymywać centralnie. Zbyt złożona sprawa. Lepiej na stronie fiuv.org zrobić linki do wiarygodnych, często auktualnianych serwisów narodowych z listą Mszy.
-
Tak - zdechła niestety. Można ew. poszukać na Paix Liturgique - tam są jakieś spisy, ale dość marne. Spróbuję temat podnieść przez Una Voce International.
Nie da się takich informacji utrzymywać centralnie. Zbyt złożona sprawa. Lepiej na stronie fiuv.org zrobić linki do wiarygodnych, często auktualnianych serwisów narodowych z listą Mszy.
Są takie linki na Pro Missa Tridentina, czy też np. LMS UK.
Ale generalnie wikkimissa była pod tym wzgl. najlepsza bo każdy mógł nanosić zmiany.
Jakby ktoś miał jakiś serwer i oprogramowanie typu wikki to można by to znów wikkimisę postawić.