Trójca Święta w Etiopii

Bä sime aab wä wold wä menfes qidus ahadu amlak
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.




Jak już będę duży i bogaty, to odwiedzę Etiopię, zwłaszcza kościoły w Lalibela. Fascynujące.

Lubię to!

Mezmur: https://www.youtube.com/watch?v=_jgNjmIjmQE

Abune ze’besemayat (Our Father, who art in heaven)
 Yitqedes simike (Hallowed be thy Name)
 Timtsa mengistike (Thy kingdom come)
 Weyikun feqadike (Thy will be done)
 Bekeme besemay kemahu bemidir (On earth as it is in heaven)
 Sisayene zelele’eletine Habene yom (Give us this day our daily bread)
 Hidig lene abesane wegegayene (And forgive us our trespasses)
 Keme nihneni nihidig leze’abese lene (As we forgive those who trespass against us)
 Itabe’ane egzi’o wuste mensut (And lead us not into temptation)
 Ala adihnene we’balihane emkulu ekuy (But deliver us from evil)
 Isme zi’ake ye’iti mengist hayl we’sibhat (For thine is the kingdom, and the power, and the glory)
 Le’alem wele’alem alem amen. (for ever and ever. Amen)

Bä sime aab wä wold wä menfes qidus ahadu amlak
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/b7/c9/67/b7c9678ea4f87b2bd4d7997c3fb724d7.jpg

Urocze

http://www.africanidea.org/Ba_sime_aab.pdf

Ekihdeke Seytan Be-Qidme Zati Emye Qidist Biete Christian 
I denounce you Satan in front of the Church, my Holy Mother

Godne uwagi jest to, że w etiopskiej wersji "W imię Ojca..." standardowo na końcu dodaje się "ahadu amlak", tj. "Jedyny Bóg". A więc podkreślona zostaje ostateczna jedność Absolutu :-)

Maltizy tam była.

W sumie czas się powoli zbliża...

http://www.finweb.pl/weekend/zycie-i-styl/22395-melkam-gena-swieta-po-etiopsku

Kościół Tewahedo jest tak starożytny, że przetrwały w nim niektóre obyczaje mające korzenie w religii żydowskiej, tj. w mozaizmie. Praktykowane jest obrzezanie i świętowanie szabatu, nie spożywa się wieprzowiny. Poza tym warto wiedzieć, że pobożny wierny zachowuje bardzo wymagające przepisy postne, które obowiązują przez ok. 180 dni w roku. Dla mnicha czy księdza może być to aż 250 dni, jak podaje witryna internetowa Tewahedo.

Obchodzi się 9 głównych świąt, w tym m.in. Boże Narodzenie, Epifanię (Trzech Króli, Timket) i Wielkanoc (która nazywa się Fasika). Do tego jest 9 pomniejszych świąt i 33 wspomnienia Matki Boskiej. Rolę języka liturgicznego pełni archaiczny język gyyz. Słynnym etiopskim motywem malarskim jest wizerunek Trójcy Świętej jako trzech niemal identycznych starców na niebiańskich tronach.

Co ciekawe, za jednego ze świętych uznaje się Poncjusza Piłata. Wynika to zarówno z faktu, iż docenia się to, co - mimo wszystko - czynił dla uratowania Chrystusa, jak i z tego, że Piłat miał się nawrócić według tekstu apokryficznego 'Akta Piłata'.

No i mój ulubiony dokument: https://www.youtube.com/watch?v=_g-1wIogbP4 - sam dźwięk przenosi w inne miejsce, inny czas. Etiopskie chrześcijaństwo sięga czasów, w których Polacy-biedacy co najwyżej... budowali Wielką Lechię 

Etiopskie chrześcijaństwo sięga czasów, w których Polacy-biedacy co najwyżej... budowali Wielką Lechię 

Co też Pan mówi, Panie @Adimad? A Ligia to skąd przybyła do Neronowego Rzymu?

A'propos

Co ciekawe, za jednego ze świętych uznaje się Poncjusza Piłata.

Ciekawe, czy gdzieś się jeszcze wspomina św. Lucyfera?
https://www.deon.pl/imieniny/imie,1878,lucyfer-lucyferiusz.html