Przysięga małżeńska

Szanowni,

czy ktoś posiada rytuał w którym ta starsza wersja przysięgi jest zawarta? Mam rytuał polski z 1926 - obydwie przysięgi są takie same.

Od strony 100:
http://bc.radom.pl/publication/23861/edition/23042/rituale-sacramentorum-ac-aliarum-ecclesiae-romano-catholicae-caeremoniarum-ex-rituali-synodi-provincialis-petricoviensis-depromptum-ed-nova-aucta-et-emendata?language=en

Bomba. Pokaże to kiedyś moim synom i (być może) przyszłym synowym.
A kobitom trzeba to wytłumaczyć tak, że mogą wybierać, albo dać się wziąć za twarz swoim mężom, albo muzułmanom.

Bomba. Pokaże to kiedyś moim synom i (być może) przyszłym synowym.
A kobitom trzeba to wytłumaczyć tak, że mogą wybierać, albo dać się wziąć za twarz swoim mężom, albo muzułmanom.

To nie jest tłumaczenie a prosta manipulacja. Trzeba by więc szukać kandydatek na żony wśród idiotek.