[VIDEO] Dr Scott Hahn - Biblia a ofiara Mszy Świętej

Witam, udało mi się przetłumaczyć na "język polski" wykład Dr Scott'a Hahn'a który należy do najbardziej znanych katolickich apologetów w USA (jak mi się przynajmniej zdaje).

Zachęcam do oglądania i w miarę możliwości wpisywania korekt błędów bo pewnie jest ich tam parę...

https://www.youtube.com/watch?v=UOACQeQ3f7s

Nie obejrzałam jeszcze tego co powyżej, ale znam wiele wypowiedzi Hahna Scotta z jego książek. Pierwsza książka to: "W domu najlepiej - Scott i Kimberly Hahn"  - w której możemy przeczytać takie słowa:

"Nie było to proste, gdyż Kimberly zupełnie nie miała ochoty rozmawiać na temat Kościoła katolickiego. Co gorsze, księża, których odwiedzałem, zachowywali się dokładnie tak samo. Bywało, że wymykałem się z domu w poszukiwaniu księdza, który odpowiedziałby mi na niektóre z męczących mnie jeszcze pytań. Wszyscy po kolei próbowali mnie zniechęcić.

– Ojcze Jimie – zapytałem jednego z nich – co powinienem zrobić, żeby przejść na katolicyzm?

– Po pierwsze – odpowiedział – proszę, nie mów do mnie „ojcze”. Po drugie, moim zdaniem w ogóle nie powinieneś przechodzić na katolicyzm. Od Soboru Watykańskiego II jest to uważane za nieekumeniczne! Najlepsze co możesz zrobić, to starać się być jak najlepszym prezbiterianinem. Wyświadczysz największą przysługę Kościołowi katolickiemu, trzymając się po prostu od niego z daleka.

Zaskoczony, próbowałem coś wyjaśnić.

– Ależ ja nie proszę, żeby ojciec złapał mnie za kołnierz i wciągnął na siłę do Kościoła. Myślę, że to Bóg powołuje mnie tam, gdzie znalazłem swój dom, swoją rodzinę przymierza.

– No cóż - odpowiedział lodowatym tonem -jeśli szukasz kogoś, kto pomógłby ci zmienić wyznanie, to trafiłeś pod zły adres.

Byłem wstrząśnięty.


Spory fragment z tej jego pierwszej książki:

http://www.apologetyka.katolik.pl/dyskusje-z-chrzescijanskimi-pogladami/protestantyzm/84-w-domu-najlepiej-scott-i-kimberly-hahn/319-viii-nareszcie-oblubienica-w-rzymie


Druga książka to "Przyczyny wiary"



http://www.tolle.pl/pozycja/przyczyny-wiary

... gdzie cały rozdział 8 jest poświęcony Mszy św. Podaje dwie zasady, że 1. Msza jest nasycona Biblią i 2. Biblia jest nasycona mszą i kolejno rozprawia się z tymi dwoma zasadami. 

Witam, udało mi się przetłumaczyć na "język polski" wykład Dr Scott'a Hahn'a który należy do najbardziej znanych katolickich apologetów w USA (jak mi się przynajmniej zdaje).

Dziękuję Panu za kawał dobrej roboty. Bardzo to interesujące i głębokie, co mówi dr Hahn. Zwłaszcza, że tak celnie i dowcipnie rozprawia się z podejściem wyznawców teorii "sola scriptura". Bóg zapłać!!!

Pojawiło się wydanie elektroniczne książki pt. 'Znaki życia. 40 zwyczajów katolickich i ich korzenie biblijne'.

Kolejny filmik (o wiele krótszy) nt. Maryi w Biblii w kontekście Wniebowstąpienia.

www.youtube.com/watch?v=lBnMRrEpCUE

Proszę o wpisywanie korekt do napisów w komentarzach na youtube.

Jutro jeśli wszystko dobrze pójdzie kolejny filmik z moim tłumaczeniem.

L.I.Ch.

Przepraszam że piszę to tutaj ale nie mogę na you tube, nie znam angielskiega ale pod koniec tłumaczenia pojawia się prawdopodobnie błąd otóż przetłumaczył Pan słowo jako Wniebowstopnienie NMP zaś wniebowstąpił własną mocą Syn Boży Matka Boska została zaś wniebowzięta mocą Boża. Sądze też że słowo Boskie pojawiające się w tym nagraniu a dotyczące żeczy i  wydarzeń związanych z Bogiem prawdziwym powinno być pisane z wielkiej litery B.

Dziękuję za uwagi. Napisy zostały poprawione.

Deo Gratias.

Przed tegorocznymi Zaduszkami coś nt. Czyśćca i Nowego Testamentu.

https://www.youtube.com/watch?v=oTXo2-MqZ7s&list=UUdZlENR9qpcthKXfqgviEkg&index=1