Materiały do nauki j. francuskiego

Kiedyś znalazłem (a raczej ktoś mi podesłał) stronę, gdzie można było wysłuchać francuskich piosenek i jednocześnie uzupełniać tekst ze słuchu - niestety nie odnalazłem jej, mimo poszukiwań. Czy ktoś mógłby mi pomóc? :>

I generalnie: czy mogą polecić państwo jakieś utwory, piosenki po francusku, które są przyswajalne do ucha, a których słuchanie przynieść może pożytek w nauce tego języka?

Dobry wieczór.
Polecam swój blog do nauki języka francuskiego. Jestem jedną z tych lektorek co to piłują de/du/des, a dla ignorantów (ignorant po fr. to ten, który nie wie): system j.f. jest samogłoskowy zatem wymowa samogłosek jest cechą dystynktywną języka czyli, prościej, zła wymowa słowa = zmiana znaczenia. Adres bloga:  kpycinska.canalblog.com . Po prawej w blogu chmurka "tags" proszę zacząć od fonetyki, potem szukać w grammaire A1. Pozdrawiam!

Widać jestem ignorantem, bo nie rozumiem jak system jakiegokolwiek języka można nazwać samogłoskowym. Poza tym słyszałem o artykulacyjnych cechach dystynktywnych fonemów, ale nie języka! Wreszcie nie rozumiem na czym polega "wyjątkowość" języka francuskiego, którą Pani zasugerowała pisząc "zła wymowa słowa = zmiana znaczenia". Proszę o parę słów wyjaśnienia i może jakieś źródła...

Wspominając o samogłoskowym systemie miałam na myśli jedynie dużą rozmaitość i przewagę (ilościową) samogłosek j.fr. nad j. pol. Ta przewaga to zarazem trudność dla Polaka w nauce, musi przyswoić sobie nowe dźwięki i ich właściwą artykulację (np  samogłoski nosowe, opozycja miedzy samogłoskami i półsamogłoskami). . Złe wymówienie samogłoski w np sylabie skutkuje zmianą znaczenia. Trudno to opisać, bo, słusznie Pan zauważył, chodzi tu o fonemy. Hm, mogę polecić stronkę UW, instytutu romanistyki gdzie podana jest literatura z tego zakresu. http://www.irom.uw.edu.pl/pl/studia/opisy/6.

Nie wdając się w szczegóły.... Pani KaPe,  językoznawczo na sprawę patrząc, ma rację. Ważna jest rola samogłosek we francuskim. W polskim spółgłosek raczej; kości - gości, a widzą - widzo juz mniej. Wiemy o co chodzi, ale to forum to nie filologia.       

Dokladnie, polscy homosie znieksztalcaja kazda samogloske, a i tak mozna ich zrozumiec. Mem greć? (kopirajt baj pan Czesio) ;)

Nb. we francuskim zmiana spolglosek z bezdzwiecznych na dzwieczne tez powoduje zmiane znaczenia, i nie wystepuje ubezdzwiecznianie spolglosek w mowie, tak jak to sie dzieje w polskim, np. mistsz, arbus, wrok, kamuflasz.

Dobry wieczór.
Polecam swój blog do nauki języka francuskiego. Jestem jedną z tych lektorek co to piłują de/du/des, a dla ignorantów (ignorant po fr. to ten, który nie wie): system j.f. jest samogłoskowy zatem wymowa samogłosek jest cechą dystynktywną języka czyli, prościej, zła wymowa słowa = zmiana znaczenia. Adres bloga:  kpycinska.canalblog.com . Po prawej w blogu chmurka "tags" proszę zacząć od fonetyki, potem szukać w grammaire A1. Pozdrawiam!

Dziękuję za namiary na blog. Znalazłem parę piosenek wraz z tekstami na youtube, a to zawsze coś. Samemu jakoś ciężko mi wyszukiwać podobne rzecz, bo w ogóle nie kojarzę francuskich muzyków, ani piosenek

P. S. Swego czasu ktoś bardzo żałował, że zniknęły posty pani Murki, gdzie pisała o tym, jak należy się francuskiego uczyć - czy szanowna Pani mogła by nieco i tutaj doradzić? :>

Taaaa- to ja tak swego czasu szczerze lamentowałem było to w trakcie "metamorfozy" p.Murki Oczywiście przyłączam się do prośby

No coz, Francuzi specjalizuja sie w muzyce lekkiej, latwej i przyjemnej, dla starych piernikow jak ja, wiec nie wiem czy mlodym przypadlaby do gustu :D

Ja po 2 latach lookania na FC i posiadajac jakąś tam minimalną znajomość hiszpańskiego - zacząłem rozumieć dość sporo rzeczy po francusku pisanych w internecie (sam się sobie dziwię - bo się nigdy francuskiego nie uczyłem :-) . Oczywiście nie wiem jak się to czyta i jak kto po francusku mówi to go nie rozumiem :-)
Zresztą nawet uformował swą własną teorię lingwistyczno-geograficzną na ten temat. Mówi ona, że języka narodu, którego geograficzne połozenie znajduje się pomiędzy dwoma innymi narodami, których języki znamy już na enter w ok 40% .
I tak np. zbając polski i rosyjski - znamy już dość sporo ukraińskiego i białoruskiego; znając hiszpański i angielski znamy już trochę francuski; znajac angielski i niemiecki znamy trochę holenderskiego. Choć oczywiscie w tej teorii są (jak w każdej) wyjatki, Bo np. znając słowacki i chorwacki - Węgra nie zrozumiemy  

Bo np. znając słowacki i chorwacki - Węgra nie zrozumiemy  ;D

Wegra to nikt nie zrozumie :D
Mam tu taki stary serial Abigel, kiedys hit w polskiej tv. Obejrzalam wszystkie 4 odcinki - ani slowa, panie tego, no nic nie skumalam :D

Ale też są wyjątki - np. na tym forum mamy człowieka (nie będe zdradzał kto to), który wie, jak jest jamnik szorstkowłosy po węgiersku 

Igen. Az szorstokovoloszok jamnikutya. 

Ja wiem ze "maly Niemiec" jest mikroszkop (z akcentem na i) ;)

A duży Niemiec - megaszwab (z akcentem na e)