Rozmowy Bractwa z Watykanem zakończone

Nie mam siły tłumaczyć...
Zaraz jakieś poważne portale przetłumaczą ... a może jakieś Duszpasterstwo?
ps
przepraszam za czarny humor, ale w takim jestem nastroju
... chyba x. K N na fk uzył takiego zwrotu: "tylnymi drzwiami wprowadzą was do NOMu"

i tak w końcu wszyscy spotkają się na Garncarskiej
A tak na poważnie to czy już wiadomo co będzie dalej z x. Sergiuszem?

i tak w końcu wszyscy spotkamy się na Garncarskiej

prawa autorskie do tego powiedzenia ma weteran Indultu i fsspx zwiazany z Karolkową/Garncarską i Piasecznem

za wyciek jest odpowiedzialny ktos z Instytutu niechetny porozumieniu Bractwa z Watykanem.

Cha cha... tak sobie można mówić gdyby sekretariat IBP to był biurowiec z 4 piętrami. To jest na pewno przeciek kontrolowany. Nie koniecznie jest wymierzony przeciwko porozumieniu. Internetowy raban związany z tym pismem ED jest po prostu korzystny dla IBP.

Tlumaczyc nie mam casu, ale tu kilka wyjatkow z raportu ks. Pozzo po wizytacji w IDP :

"poglebic charyzme Instytutu myslac raczej o przeyszlosci niz o przeszlosci".

"Zagadnienie praktyki formy nadzwyczajnej sformulowane w statutacg nalezy sprecyzowac w duchu Summorum Pontificum. Nalezaloby zdefiniowac ta forme po prostu jak "ryt wlasny", a nie jako "jedyny(wylaczny) ryt" Instytutu"
 
Seminarium jest w zasadzie OK, ale "nalezy wlaczyc do programu obecne Magisterium papiezy i Soboru VII." Formacja duszpasterska powinna opierac sie na "Pastores dabo vobis", a formacja doktrynalna powinna wlaczyc uwazne studiowanie KKK

Zamaiast krytyki V2, nawet "powaznej i konstruktywnej" wysili powinny zmierzac do integralnego przekazania dziedzictwa Kosciola z naciskiem na hermeneutyke ciaglasci biorac za podstawe KKK, ktory stanowi wyraz integralnej doktryny Kosciola.

W diecezjach nalezy wlaczyc sie z zycie diecezjalne w duchu komunii.
 
Potem szczegoly o funkcjonowaniu parafii w Bodreaux, powolanaich z Brazylii i o szkole Angelus.

za wyciek jest odpowiedzialny ktos z Instytutu niechetny porozumieniu Bractwa z Watykanem.

Cha cha... tak sobie można mówić gdyby sekretariat IBP to był biurowiec z 4 piętrami. To jest na pewno przeciek kontrolowany. Nie koniecznie jest wymierzony przeciwko porozumieniu. Internetowy raban związany z tym pismem ED jest po prostu korzystny dla IBP.

Ksiadz Laguerie pisze, ze winny bedzie wysledzony i surowo ukarany i ze przeciek jest kontrolowany przez wrogow porozumienia, ktorych "w Kurii rzymskiej nie brakuje".

A raban jest korzystny dla IDP, bardzo korzystny dla FSSPX i absolutnie niekorzystny dla Watykanu.

List datowany jest 23 marca. Czy Mgr Pozzo nie mógł poczekać z tym listem miesiąc? Właściwie mozna powiedzieć, ze to ED ostrzega przed "Duchem MP".

Przełożony IBP z Ameryki Łacińskiej ostrzegał po liście Bux'a "przybywajcie bez obaw do Rzymu"
Teraz przełozony IBP z Europy lub ktoś z ED

Pozycja negocjacyjna Rzymu faktycznie jest osłabiona.

Duch Soboru jest nie do konca zostal ukatrupiony, a tu mamy nastepnego ducha, ducha Summorum Pontificum. Jak tak dalej pojdzie, to osinowych kolkow nie nastarczy.

Chyba dobrze:

http://vaticaninsider.lastampa.it/homepage/vaticano/dettaglio-articolo/articolo/lefebvriani-lefebvrians-lefebvrianos-14410/

Tłumaczenie na Rorate caeli:
For the record - Latest
Tornielli: "Fellay's response has arrived; it is positive"
Just mentioned by Andrea Tornielli for La Stampa:

    Lefebvrists: the positive response has arrived
    17.09.2012 (1900 GMT - 2100 Rome)

    The Superior of the Society of Saint Pius X has signed the doctrinal preamble proposed by the Holy See, even if with some slight modifications

    ANDREA TORNIELLI
    CITTÀ DEL VATICANO

    The response of the Society of Saint Pius X has arrived in the Vatican and it is positive: according to the informal information gathered by Vatican Insider, Bishop Bernard Fellay would have signed the doctrinal preamble that the Holy See had proposed last September as a condition to reach full communion and canonical regularization.

    An official confirmation of the received response should take place in the next few hours. From what has been learned, the text of the preamble sent by Fellay proposed some non-substantial modifications regarding the version delivered by the Vatican authorities: as it may be recalled, the same Ecclesia Dei Commission had not willed to make the document (of [only] two, yet complex, pages), precisely because the possibility remained of introducing eventual small modifications which would not, nonetheless, distort its meaning.

    The preamble contains, subtantially, the "professio fidei", the profession of faith required of those who are put in charge of an ecclesiastical position. And it thus establishes a "religious submission of will and intellect" be given to the teachings that the Pope and the College of Bishops "enunciate when they exercise their authentic Magisterium", even if not proclaimed and defined in a dogmatic sense, as in the case of the greater part of the magisterial documents. The Holy See has mentioned repeatedly to her partners in the Society of Saint Pius X that signing the doctrinal preamble would not mean putting and end "to the legitimate discussion, study, and theological explanations of specific expressions or formulations present in the documents of the Second Vatican Council."

brakuje 2 ostatnich akapitów..

Dwa brakujące akapity:


The text of the preamble, with the modifications proposed by Fellay, and signed by him as Superior of the Society of Saint Pius X, will be presented to Benedict XVI, who, on the day following his 85th birthday and on the even of the seventh anniversary of his election, receives a positive response from the Lefebvrists. A response long expected and desired by him, who, in the next few weeks, will put an end to the wound opened in 1988 with the illegitimate episcopal ordinations celebrated by Archbishop Marcel Lefebvre.

It is not ruled out that Fellay's response be examined by the Cardinals of the Congregation for the Doctrine of the Faith, in the next "Feria Quarta" [Wednesday] meeting, which should take place in the first half of May. Meanwhile, some further weeks will be needed so that a canonical arrangement can be established: the most probable proposal is that of establishing a "personal prelature", a legal figure introduced in the Code of Canon Law in 1983 [Rorate note 2] and up to now used only by Opus Dei. The prelate depends directly of the Holy See. The Society of Saint Pius X will continue to celebrate Mass according to the ancient Missal, and to form its priests in its seminaries.

http://rzymski-katolik.blogspot.com/2012/04/bernard-fellay-w-imieniu-bractwa-sw.html

Zatem w najbliższych dniach się rozstrzygnie - kto idzie, kto zostaje, .... a w najbliższych tygodniach - kto ma jakie intencję, .....

Módlmy się za JŚw. Benedykta XVI i JE bp. Falley'a - będą tej modlitwy bardzo potrzebowali.

myślę, że jeśli doszło do porozumienia to dobrze się stało. Nie ma co dłużej przeciągać sprawy, bo nie wiemy kto może zostać następnym papieżem, a obecny jest życzliwy dla FSSPX. I już teraz np. polscy biskupi będą musieli uznać fakt obecności FSSPX w Polsce, a nie zachowywać się jak biskup Jezierski z Olsztyna.

I już teraz np. polscy biskupi będą musieli uznać fakt obecności FSSPX w Polsce

Przecież większość biskupów uznaje (i uznawała) fakt obecności Bractwa w Polsce  .

Ale i tak zazdroszczę Panu optymizmu...