Czy można poświęcić barana?

http://ekai.pl/wydarzenia/ciekawostki/x41135/poswiecili-owce/

No właśnie? Wydawało mi się, że "poświęcenie" to wyłączenie ze zwykłego użytku i przeznaczenie tylko do kultu. W Kościele Posoborowym nawet obrazy, medaliki i opłatki wigilijne tylko chyba błogosławi się, a nie święci. A tu nagle poświęcenie całego stada baranów.
Objaśni mi ktoś tę rzecz?

Górale jeszcze się modlą "za rodzinę i żywinę", więc i święcenie tejże nie wydaje się szokujące. 

http://ekai.pl/wydarzenia/ciekawostki/x41135/poswiecili-owce/

No właśnie? Wydawało mi się, że "poświęcenie" to wyłączenie ze zwykłego użytku i przeznaczenie tylko do kultu. W Kościele Posoborowym nawet obrazy, medaliki i opłatki wigilijne tylko chyba błogosławi się, a nie święci. A tu nagle poświęcenie całego stada baranów.
Objaśni mi ktoś tę rzecz?

Racja, ale w języku potocznym: poświęcić = pokropić wodą święconą. Widocznie KAIowy liturgista ma wolne.

W łacinie terminy te traktowane były dość swobodnie, stąd np. "consecrare digneris" w błogosławieństwie wina na św. Jana. Z drugiej strony, w pieśni eucharystycznej śpiewamy o konsekracji:

I tę moc dał kapłanom,
Nie królom ani panom,
Aby oni poświęcali
I nam grzesznym rozdawali
Ciało, Krew Pańską.

Mnie ksiądz ostatnio poświęcił!

jak się gra w szachy, to można poświęcić konia

jak się gra w szachy, to można poświęcić konia

Konia tak, ale ofiara hetmata to już ruch całkiem pogański

Poświęcić jak poświęcić, ale wyświęcić to się już niejednego udało. Niektóre z tych baranów nawet dosyć wysoko zalazły.

U mnie w domu (Podhale) praktykuje się zwyczaj kropienia owiec na wiosnę przed wyjściem na pastwisko, są jeszcze domy gdzie okadza się zwierzęta dodatkowo zielem z Matki Boskiej Zielnej.