Oglądałem tę Mszę transmitowaną z Jeleniej Góry, i zdziwiło mnie, że 1ME była odmawiana w dwóch językach: eminencja po łacinie, a polscy biskupi po polsku rzecz jasna. Czy może mi ktoś odpowiedzieć na pytanie, czy taki mix językowy jest dozwolony, jeśli chodzi o KANON.?
Od kilku lat jest zakazany
Czy może Pan wskazać źródło owego zakazu.? A najlepiej całą historię nakazów, zakazów, pozwoleń...
112. Mszę świętą odprawia się w języku łacińskim albo w innym języku pod warunkiem użycia tekstów liturgicznych zatwierdzonych zgodnie z prawem. Z wyjątkiem Mszy świętych, które powinny być sprawowane w języku ojczystym zgodnie z rozkładem i czasem wyznaczonym dla nich przez władzę kościelną, wolno kapłanom w każdym czasie i miejscu sprawować Mszę świętą po łacinie 200.
113. Kiedy Msza święta jest koncelebrowana przez wielu kapłanów, Modlitwę eucharystyczną należy odmówić w języku, który jest znany równocześnie wszystkim koncelebrującym kapłanom oraz zgromadzonemu ludowi. Kiedy się zdarzy, że wśród kapłanów są tacy, którzy nie znają języka celebracji, tak że nie mogą należycie odmówić przeznaczonych dla nich części Modlitwy eucharystycznej, niech nie koncelebrują, lecz raczej biorą udział w celebracji ubrani w strój chórowy, zgodnie z przepisami 201.
http://www.kkbids.episkopat.pl/dokumentypovii/rs/6.htm