Kącik poszukiwaczy

Choć wydanie z 1902 r. chyba nie ma trzeciego tomu, proszę się upewnić przed zakupem.

Poszukuję aktualnego dokumentu, który mówi, że Najświętszy Sakrament należy przechowywać w tabernaculum w zamkniętych naczyniach.

Poszukuję aktualnego dokumentu, który mówi, że Najświętszy Sakrament należy przechowywać w tabernaculum w zamkniętych naczyniach.

Ciekawe, czy ktoś znajdzie taki dokument. W starym Rytuale sprawa była jasna: "particulae consecratae [...] perpetuo conserventur in pyxide [...] suo operculo bene clausa". W posoborowym napisano tyle: "Konsekrowane Hostie należy [...] przechowywać w puszce albo w odpowiednim naczyniu".
http://www.ordo.pallotyni.pl/index.php/dokumenty-o-liturgii/wprowadzenia-do-ksiag-liturgicznych/306-komunia-swieta-i-kult-tajemnicy-eucharystycznej-poza-msza-swieta

Że puszka ma być zamknięta, można wywnioskować ze zdania o zanoszeniu Eucharystii poza kościół: "Do miejsc poza kościołem zanosi się Eucharystię w puszce lub innym zamkniętym naczyniu".
Poza tym OWMR (nr 323) nakazuje w sposób ogólny, aby "chleb strzec przed zepsuciem i zeschnięciem, które utrudniłoby jego łamanie" (a jak to lepiej osiągnąć, niż zamykając naczynie?). Skoro ten przepis dotyczy niekonsekrowanych komunikantów, to tym bardziej powinien się odnosić do konsekrowanych. Ale nie wiem, czy istnieje rubryka mówiąca expressis verbis o przechowywaniu Hostii w zamkniętym naczyniu.

Dziękuję bardzo. Znałem tylko zapis z przedsoborowego rytuału, a akurat poproszono mnie o przepisy aktualne.

Witam.
Poszukuję szkaplerza Św Józefa Zatwierdzony przez Leona XIII w 1893. Noszony przez Bractwo św. Józefa, Opiekuna Kościoła Świętego.
Tu są o nim informację http://www.jozefici.pl/aktualnosci,82,0 lecz po kontakcie z owymi zakonnikami dowiedziałem się że nie wiedzą gdzie można go dostać.
Proszę o pomoc w znalezieniu .

Poszukuję tłumaczenia obrzędu Chrztu św. dorosłych (jeśli takowe istnieje) - a dokładniej formuły "Horresce Mahumeticam perfidiam..." oraz oracji "Deus immortale praesidium...".

"Horresce Mahumeticam perfidiam..."

Nie mam pojęcia, czy było tłumaczenie tej zniesionej w 1959 r. modlitwy. Znaczy to mniej więcej tyle:

"Odstąp od mahometańskiej niewiary, odrzuć fałszywą sektę niewierności".

Horresce - można by też przetłumaczyć jako: "wyrzeknij się, strzeż się"; pravam - można by też przetłumaczyć jako: "przewrotną, zgubną".

"Deus immortale praesidium...".

Roboczy przekład:

Boże, nieśmiertelna obrono wszystkich, którzy Cię wzywają, wyzwolenie błagających, pokoju proszących, życie wierzących, wskrzeszenie umarłych: wzywam Twego imienia nad tym sługą Twoim N., który, prosząc o dar Twojego chrztu, poprzez duchowe odrodzenie pragnie uzyskać wieczną łaskę. Przyjmij go, Panie, a ponieważ raczyłeś powiedzieć: Proście, a otrzymacie; szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a otworzą wam – proszącemu udziel nagrody, a kołaczącemu otwórz bramę. Niechaj, obdarzony wieczystym błogosławieństwem niebiańskiego obmycia, otrzyma obiecane królestwo Twojej łaski. Który z Ojcem i Duchem Świętym żyjesz i królujesz, Bóg, na wieki wieków. R. Amen.

@Maswerk
Może jest w Rytuale mariawickim?

Panie Andrzeju, dziękuję serdecznie za tłumaczenie.

To bardzo ciekawe, że tę modlitwę zniesiono, i to stosunkowo całkiem niedawno. Sam dysponuję tylko Rituale Romanum z roku (chyba) 1925, i gdy czegoś potrzeba odruchowo tam tylko szukam. Czy było więcej takich zmian w RR przed soborem? Czy "aktualna" wersja mocno różni się od poprzednich?

Panie Bartku faktycznie zupełnie o tym nie pomyślałem; ale nie wiem, czy byłby to najlepszy pomysł 

Czy było więcej takich zmian w RR przed soborem?

Prawdę mówiąc nie zastanawiałem się nad tym... Sprawa zniesienia wszystkich modlitw "Horresce..." jest w gruncie rzeczy odpryskiem i konsekwencją usuwania formuł, które mogłyby urazić żydów. Po zmianach w modlitwie wielkopiątkowej przyszła kolej na obrzędy chrztu, a ponieważ dziwnym byłoby skreślenie tylko modlitwy odnoszącej się do judaizmu, więc wykreślono wszystkie naraz. (Chociaż akurat teksty rytuału wskazywały dobitnie, że słowo "perfidia" należy rozumieć nie jako 'wiarołomstwo', ale 'niewiarę', bo odnosiło się ono nie tylko do żydów, ale i do muzułmanów).

http://www.unavoce-ve.it/src19-05-59.htm
http://christianitas.org/news/perfidia-iudaica/

Swoją drogą: przekład tych, wydawałoby się, nieskomplikowanych modlitw wcale nie jest taki łatwy. Łacińskie słowa (horresco, perfidia, pravus) są wieloznaczne, a tłumacz, siłą rzeczy, dokonuje pewnej interpretacji, uznaje jakieś znaczenie za ważniejsze od innych. Czasem nie da się przetłumaczyć literalnie: np. "horresco" znaczy tyle co 'bać się, wzdragać się', ale w tym kontekście to nie pasuje. W przekładach na inne języki zwykle daje się tutaj 'czuć wstręt, odrazę' (abhor, aborrire, verabscheuen); jednak najlepiej byłoby może "odstąpić ze wstrętem".

Panie Bartku faktycznie zupełnie o tym nie pomyślałem; ale nie wiem, czy byłby to najlepszy pomysł 

Mnie też to do głowy nie przyszło. Ciekawe, jak to jest u polskokatolików (Rytuał Kościoła Polskokatolickiego, Warszawa 1961).

Czy istnieje jakaś szczegółowa i rzetelna biografia św. Maksymiliana Kolbe? Nie chodzi mi o typowy artykuł hagiograficzny, bo takich jest wiele w internecie, ale raczej  o jakąś pracę/książkę o charakterze monogafii historycznej (lub zbliżoną do takowej), z odniesieniami do źródeł.

Edit: Już znalazłem: Rycerz Maryi. Misja i męczeństwo św. Maksymiliana Marii Kolbego Claude R. Foster, Wydawnictwo Ojców Franciszkanów Teresin 2007.
http://kmt.pl/pozycja.asp?ksid=18963 700 stron.  Ciekawe, że dopiero amerykanski historyk, i do tego baptysta, musiał napisać biografię  polskiego świętego...

Poszukuję na niniejszym forum wątku dotyczącego dyscypliny postnej - dyskutanci omawiali jak poszczono bezpośrednio przed soborem, jak w średniowieczu itp. Wyszukiwanie za pomocą funkcji "szukaj" nie pomogło. Będę wdzięczny za pomoc.

Było kilka takich wątków:

Wielki Post
http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php/topic,164.0.html

Wielki Post 2009
http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php/topic,214.0.html

Post wigilijny
http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php/topic,3052.0.html

[FAQ] Czy uroczystość znosi post?
http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php/topic,6641.0.html

KEP: powstrzymywanie się od zabaw - tylko w Wielkim Poście
http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php/topic,7732.0.html

Serdecznie dziękuję!

+
Gdzie mogę znaleźć tekst polski Konstytucji Apostolskiej Piusa XII Sponsa Christi z 1950 r.?