Kwestie związane z prawosławiem

Panie Nikolai - może wydzielić Pana posty odnośnie liturgii prawosławnej do oddzielnego wątka, co by nie zginęły w tym?

wydaje mi sie ze nie ma takiej potrzeby, nie bede za bardzo rozwijal watku liturgicznego

Wielki Czwartek

 "Przyjmij mnie dzisiaj, Synu Boży, jako uczestnika tajemnej Twojej wieczerzy, nie zdradzę bowiem wrogom Twoim tajemnicy, ani też nie pocałuję Cię jak Judasz, lecz jak łotr wyznaję Ciebie: wspomnij mnie, Panie, w Królestwie Twoim".

Wielki Czwartek

 "Przyjmij mnie dzisiaj, Synu Boży, jako uczestnika tajemnej Twojej wieczerzy, nie zdradzę bowiem wrogom Twoim tajemnicy, ani też nie pocałuję Cię jak Judasz, lecz jak łotr wyznaję Ciebie: wspomnij mnie, Panie, w Królestwie Twoim".

Z tego powodu w liturgii rzymskiej opuszcza się dziś pocałunek pokoju.

Tropariony Jutrzni Wielkiego Piątku śpiewanej w czwartek wieczorem

Zbaw, Boże, lud Twój i pobłogosław dziedzictwo Twoje, zwycięstwo
prawowiernym w przeciwnościach daruj i krzyżem Twym ochraniaj Twoją
wspólnotę.

Chwała Ojcu i Synowi, i Świętemu Duchowi.

Ty, który dobrowolnie wstąpiłeś na krzyż, daruj Twoje łaski Twojej
nowej wspólnocie, Chryste Boże, podnieś Twoją mocą pobożny lud, dając mu
zwycięstwo nad wrogami, gdyż jako pomoc ma Twój oręż pokoju,
niezwyciężone zwycięstwo.

I teraz, i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Orędownictwo budzące bojaźń i niezawodne, nie gardź, Dobra, głosem
modlitw naszych, przez wszystkich wielbiona Bogurodzico, umocnij
społeczność prawosławnych, zbaw wierny lud Twój i daj mu zwycięstwo,
albowiem zrodziłaś Boga, jedyna Błogosławiona.

Kiedy chwalebni uczniowie na wieczerzy podczas umycia nóg zostali
oświeceni, wtedy Judasz niegodny, zamroczony poŜądaniem srebra,
niesprawiedliwym sędziom wydaje Ciebie, sprawiedliwego Sędziego. Chciwy
zbieraczu bogactw! Popatrz na tego, który dla nich się powiesił. Unikaj
chciwości, oto na co poważyła się chciwość wobec swego Nauczyciela. O,
Panie, dobry we wszystkim, chwała Tobie!

Książęta ludu zebrali się przeciwko Panu i przeciwko Jego Pomazańcowi.
Nieprawe posądzenie włożyli na mnie. Panie, Panie, nie opuszczaj mnie.
Nasze zmysły przedstawmy czyste Chrystusowi i jako Jego przyjaciele,
dusze nasze za Niego oddajmy. Nie dajmy się przygnieść troskami Ŝycia, jak
Judasz, ale w naszych celach zawołajmy: Ojcze nasz, któryś jest w niebie, zbaw
nas ode złego!

Odkupiłeś nas z przekleństwa prawa najczcigodniejszą Krwią swoją,
przygwoŜdŜony do krzyŜa i włócznią przebity, stałeś się dla ludzi źródłem
nieśmiertelności, Zbawicielu nasz, chwała Tobie.

.

Wielka Sobota

Tropariony Jutrzni

Dostojny Józef z drzewa zdjął przeczyste ciało Twoje, całunem czystym
owinął i wonnościami namaściwszy w nowym złozył grobie.

Chwała Ojcu i Synowi, i Świętemu Duchowi.

Kiedy zstąpiłeś do śmierci, śycie nieśmiertelne, wtedy otchłań zmartwiała
od blasku Twego bóstwa. Kiedy zaś i umarłych podźwignąłeś z głębin otchłani,
wszystkie moce niebios wołały: „Dawco Ŝycia, Chryste BoŜe nasz, chwała
Tobie!”

I teraz, i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Anioł stanął przy grobie przed niewiastami niosącymi wonności i zawołał:
„Wonności dobre są dla zmarłych, Chrystus zaś okazał się niedostępny
zepsuciu”.

Troparion proroctwa

Chrystus, który trzyma krańce świata, zechciał być ogarnięty przez grób,
aby z obżarstwa otchłani wybawić ludzkość, i zmartwychwstawszy ożywił nas,
jako Bóg nieśmiertelny.



Liturgia Sw. Bazylego Wielkiego, Troparion na Wielkie Wejscie (uroczyste wniesienie do ołtarza chleba i wina)

Niechaj milczy wszelkie ciało, niech stoi z bojaźnią i drżeniem, i nie myśli o niczym, co ziemskie. Oto Król królów i Pan panujących przychodzi złożyć Siebie w ofierze i dać na pokarm wiernym. Poprzedzają zaś Go chóry aniołów, ze wszelką władzą i potęgą, wielooczni cherubini i sześcioskrzydli serafini, zakrywający oblicza i śpiewający pieśń: Alleluja. Alleluja. Alleluja.



Piesn 9 kanonu

Hirmos: Nie płacz nade Mną, Matko, widząc w grobie Syna, którego w
łonie poczęłaś bez nasienia, powstanę bowiem i wysławię się, i jako Bóg
wyniosę w chwale tych, którzy nieustannie w wierze i miłości Ciebie
wywyższają.

Chwała Tobie, Boze nasz, chwała Tobie!

W przedziwnym zrodzeniu Ciebie uniknęłam bólów w nadprzyrodzony
sposób z łaski Przedwiecznego Syna. Teraz zaś widząc Ciebie, Boze mój, bez
oddechu, martwego, mieczem boleści bardzo jestem zraniona. Powstań więc,
aby mnie wysławić.

Chwała Tobie, Boze nasz, chwała Tobie!

Matko, ziemia przykrywa Mnie z Mej woli, ale ulękły się bramy
otchłani, widząc Mnie odzianego w skrwawioną szatę zemsty. Poraziłem
bowiem wrogów krzyzem jako Bóg, powstanę znowu i wysławię Ciebie.

Chwała Tobie, Boze nasz, chwała Tobie!

Niech rozraduje się stworzenie, niech weselą się wszyscy zrodzeni z
ziemi, bowiem wroga otchłań została zniewolona. Niewiasty z mirrą niech
spotkają, Adama z Ewą wybawię z całym ich rodem, i Zmartwychwstanę
trzeciego dnia.

Podajcie proszę coś na Wielką Sobotę

Może grekokatolicy będą mieć to samo

hm chyba nie maja ksiag przetlumaczonych na j. polski

Na szczęście nie mają. Niestety, mają na ukraiński, a mogliby zostawić scs.

Język liturgii nie ma znaczenia . Można służyć i po chiński. Polski, ukraiński, scs, i tak w Cerkwi brzmią pięknie. Skoro unici to Ukraincy, to modlą się w swoim języku. Nie mozna im tego zabraniać. Oczywiscie scs jest jezykiem namodlonym, uświęconym 1300 lat uzywania wylącznie do chwaly Bożej, nie jest jezykiem codziennym, którego nie można używac w domu, przeklinać, stąd jego wyjątkowy charakter.

Cud sw. Ognia

Dzis w cerkwi Bozego Grobu w Jerozolimie, jak w każdą prawosławną Wielka Sobotę, zszedł Swiet Ogien.
 
Źródło: http://www.cerkiew.pl/index.php?id=90&tx_ttnews[tt_news]=14917&tx_ttnews[backPid]=1&cHash=04deb4d6be

http://www.holyfire.org/file/Polish_Cud_Ognia.htm

Swiety Ogien juz drugi rok z rzędu zostanie wieczorem przywieziony do Warszawy przez delegację świeckich i duchownych Polskiego Autokefalicznego Koscioła Prawosławnego.

Pod opieką policji, sw. Ogien zostanie rozwieziony do wszystkich prawosławnych diecezji w Polsce, tak by wierni mogli w nocy, podczas Jutrzni Paschalnej, odpalic od sw. Ognia świece i zabrać go do domu.

.

Χριστος Ανεστη! Ἀληθῶς ἀνέστη!

Христос Воскресе! Воистину воскресе!

Chrystus zmartwychwstał! Prawdziwie zmartwychwstał!

 !המשיח קם! באמת קם

Christus resurrexit! Resurrexit vere!


Troparion

Chrystus zmartwychwstał, śmiercią śmierć zwyciężył i zmarłym dał życie wieczne.

Kondakion

Christos Wokriesie iz miertwych, smiertiju smiert’ popraw i susczczym wo hrobiech żywot darowaw.

Chociaż zszedłeś do grobu, Nieśmiertelny - zniszczyłeś moc otchłani i zmartwychwstałeś jako Zwycięzca, Chryste Boże, niewiastom wonności niosącym głosząc: radujcie się, i Swym apostołom pokój darując, upadłym zaś dając Zmartwychwstanie.
 
PIeśń 9 kanonu paschalnego

Swietisia, swietisia, Nowyj Ijerusalimie; sława bo Hospodnia, na Tiebie wozsija, likuj nynie i wiesielisia Sionie: Ty że, Czystaja, krasujsia Bohorodice, o wostanii Rożdiestwa Twojecho.

Zajaśnij, zajaśnij nowa Jerozolimo, bo chwała Pańska Ciebie oświeciła, świętuj teraz i wesel się Syjonie: Ty zaś Czysta Bogarodzico, raduj się zmartwychwstaniem Syna Swego.
 
 

Jakie jest podejście prawosławnych świeckich i duchownych oraz patriarchów do połączenia się z Kościołem rzymskokatolickim?

To byłby wreszcie przełom i wyczyn na miarę stulecia.

Jest Pascha i naprawde nie chce mi sie wchodzic w spory:) Wole wstawiac tropariony, kondakiony, irmosy, pieśni. Tak jak Guldenmold napisal wczesniej, przeciąganie się w obie strony nie ma zadnego sensu.

Niech odpowiedzią będzie tylko odwrócenie pytania:

Jakie jest podejscie rzymskokatolickich świeckich i duchownych oraz papieża do połączenia się z Kościołem Prawosławnym?

To byłby wreszcie przełom i wyczyn na miarę stulecia.

.

Kamilku (jeśli mogę się tak wyrazic) Nikolai podszedł Cię jak dziecko...

Jak drzewo może chcieć się połączyć z obłamanymi gałęziami?