Forum Krzyż
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Styczeń 19, 2021, 12:35:37 pm

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukaj:     Szukanie zaawansowane
www.UnaCum.pl
                   www.facebook.com/unacumpl
Centrum Informacyjne
Ruchu Summorum Pontificum
220966 wiadomości w 6378 wątkach, wysłana przez 1584 użytkowników
Najnowszy użytkownik: MONSIGNOR
Strona główna Pomoc Szukaj Zaloguj się Rejestracja
Forum Krzyż  |  Traditio  |  Katolicki punkt widzenia  |  Wątek: Pytania błahe i trywialne
« poprzedni następny »
Strony: 1 ... 166 167 [168] Drukuj
Autor Wątek: Pytania błahe i trywialne  (Przeczytany 453730 razy)
Sławek125
aktywista
*****
Wiadomości: 1910

« Odpowiedz #2505 dnia: Listopad 20, 2020, 15:34:02 pm »

Czy Szatan ma taką "moc" by uzdrawiać z chorób albo czynić inne zjawiska, które wydają się cudami dokonanymi przez Pana Boga? Nie wiem... sprawiać, że człowiek lewituje, albo ma stygmaty...

Myślę, że szatan nie ma mocy, żeby uzdrawiać z chorób, ale może sprawiać wrażenie, że dana osoba wyzdrowiała, takie pozorne cuda. Tak wtrąciłem od siebie, nie znam się na tym. Aczkolwiek cudami i znakami mają być zwodzeni i wybrani.
Mt 24:24 Powstaną bowiem fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy. Będą oni czynić wielkie cuda i znaki aby o ile można, zwięść i wybranych
Zapisane
rysio
aktywista
*****
Wiadomości: 4528

« Odpowiedz #2506 dnia: Styczeń 13, 2021, 11:08:48 am »

Mam pytanie dotyczące Modlitwy Pańskiej.

Wielokrotnie poruszany był temat zmian w tej modlitwie, jakie wprowadzają na Zachodzie - "i nie wódź nas na pokuszenie".
Jest jednak w polskiej wersji zmiana, która dokonała się może 100 lattemu:

dawniej w j.polskim było: "któryś jest w niebiesiech" - liczba mnoga; patrz "w siódmym niebie".
W Kościele prawosławnym jest także l.mn.
"Spłaszczene"  ;) nieba do jednego wymiaru (2D) jest nie tylko ingerencją/zmianą ale i po ludzku sprowadza transcendencję do jednowymiarowego wyobrażenia - z 7D do płaskiego 2D.

I komu to przeszkadzało?
Zapisane
"I w mordobiciu musi być umiarkowanie"*
 * Dzielny wojak Szwejk.
Sławek125
aktywista
*****
Wiadomości: 1910

« Odpowiedz #2507 dnia: Styczeń 13, 2021, 11:48:17 am »

Dlatego trzeba odmawiać Modlitwe Pańską po łacinie albo po grecku. Tam jest jak trzeba. Po grecku strzelam ale zakładam, że na lacine uczciwie przetłumaczyli.
Zapisane
_Michał_
rezydent
****
Wiadomości: 277

« Odpowiedz #2508 dnia: Styczeń 13, 2021, 13:33:34 pm »

Skoro już tak analizujemy, to zachodzi też ciekawa różnica pomiędzy modlitewnikowym „nie wódź nas na pokuszenie” [1], a wujkowym „nie wwódź nas w pokuszenie” [2-3].

[1] https://pl.wikisource.org/wiki/O%C5%82tarzyk_polski_katolickiego_nabo%C5%BCe%C5%84stwa/Modlitwa_Pa%C5%84ska
[2] https://pl.wikisource.org/wiki/Biblia_Wujka_(1923)/Ewangelia_wg_%C5%9Bw._%C5%81ukasza_11
[3] https://pl.wikisource.org/wiki/Biblia_Wujka_(1923)/Ewangelia_wg_%C5%9Bw._Mateusza_6
Zapisane
Strony: 1 ... 166 167 [168] Drukuj 
Forum Krzyż  |  Traditio  |  Katolicki punkt widzenia  |  Wątek: Pytania błahe i trywialne « poprzedni następny »
 

Działa na MySQL Działa na PHP SMF 2.0.11 | SMF © 2014, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!