O Chinach

"Kapłani i duchowni tamtejszych bożków nie cieszą się szacunkiem i traktowani są pogardliwie, gdyż ludzie uważają ich za nierobów, zaś urzędnicy nie traktują łagodnie żadnych, nawet błahych przewinień, i często wymierzają im karę chłosty. Kiedyś pewien Portugalczyk zapytał urzędnika, który wcześniej nakazał wychłostać jednego z kapłanów, dlaczego tak podle traktuje się tu duchownych i okazuje tak mało szacunku. W odpowiedzi usłyszał: to są leniwe i zepsute łotry" Gaspar da Cruz, Traktat o sprawach i osobliwościach Chin, Gdańsk, 2001, s. 60.

***

Późniejszy prymas Polski o Chinach:

http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=41080&s=1

nawigacja: 623

Nie wiem co jest w linku , bo mi nie wchodzi, moge jedynie dodac, ze traktowanie akurat ksiezy katolickich przez katolikow chinskich jest na szczesscie biegunowo odlegle od tego co opisano w przytoczonym cytacie.

To dobrze, a w linku jest:     Swiat we wszystkich swoich częsciach większych y mnieyszych, to iest: w Europie, Azyi, Affryce y Ameryce, w monarchiach, krolestwach, xięstwach, prowincyach, wyspach y miastach, geograficznie, chronologicznie y historycznie okryslony [...]. T. 1 Władysława Łubieńskiego (u mnie wchodzi).

Teraz dziala. Fajne i udowadnia mode na Chiny, w Polsce XVIII wiecznej. Pozniej sobie to glebiej postudiuje, bo podoba mi sie transkrypcja nazw chinskich w szczegolnosci. Innym znanym hierarcha fanem Chin byl abp Ignacy ksiaze Krasicki. Dziekuje za ten link.
.
A no i jednym z najwiekszych, choc malo znanych misjonarzy byl Polski jezuita, Michal Boym, ktorego dzialalnosc na dworze zbiegla sie z upadkiem dynastii Ming. Sa przypuszczenia, ze ostatni cesarz tej dynastii sie ochrzcil, jako jedyny urzedujacy cesarz w historii Chin. Pewne jest tez ze Michal Boym byl wyslany z misja od cesarza do papieza i z prosba o pomoc.

Jeśli się nie mylę to w księgarni widziałem wybór jego pism wydanych w 2009, obficie skomentowanych. W internecie jednak nie widzę informacji o tej książce.

Warto przeczytać
Kajdański, Edward (1925- ).
Michał Boym - ambasador Państwa Środka / Edward Kiejdański.   Warszawa : "Książka i Wiedza", 1999.
Michał Boym - ostatni wysłannik dynastii Ming / Edward Kajdański.   Warszawa : Wydawnictwo Polonia, 1988.

Boym, Michał (1612-1659).
Michała Boyma opisanie świata / wybór, tł. i oprac. Edward Kajdański. Warszawa : Oficyna Wydawnicza Volumen, 2009.
ww pozycja ciekawie ilustrowana

o o. Boymie była w IX 2009 konferencja naukowa w Krakowie - powinny wyjść jakieś jeszcze jakieś materiały

Michała Boyma opisanie świata / wybór, tł. i oprac. Edward Kajdański. Warszawa : Oficyna Wydawnicza Volumen, 2009.
ww pozycja ciekawie ilustrowana

... a ! tak  - właśnie to widziałem!