Forum Krzyż
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Kwietnia 28, 2024, 19:07:10 pm

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukaj:     Szukanie zaawansowane
www.UnaCum.pl

Centrum Informacyjne Ruchu Summorum Pontificum
231965 wiadomości w 6630 wątkach, wysłana przez 1668 użytkowników
Najnowszy użytkownik: magda11m
Strona główna Pomoc Szukaj Zaloguj się Rejestracja
Forum Krzyż  |  Disputatio  |  Sprawy ogólne  |  Wątek: Poszukuję encykliki Rerum Ecclesiae
« poprzedni następny »
Strony: [1] Drukuj
Autor Wątek: Poszukuję encykliki Rerum Ecclesiae  (Przeczytany 798 razy)
pbart
adept
*
Wiadomości: 6

« dnia: Stycznia 07, 2010, 18:00:12 pm »

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus,

Szanowni Państwo,
Od dłuższego czasu jestem czytelnikiem forum, chociaż biernym, bo jakoś nigdy nie było czasu, ani okazji się przedstawić..

Od kilku dni z uporem poszukuję polskiego tłumaczenia encykliki Piusa XI "Rerum Ecclesiae". W internecie nie znajduję, w księgarniach i bibliotekach również. Niestety w żadnym obcym języku nie jestem w stanie zrozumieć jej na tyle na ile bym chciał. Być może ktoś z Państwa takim tłumaczeniem (niekoniecznie oficjalnym) dysponuje? Podejrzewam, że encyklika nie była tłumaczona i oficjalny przekład po prostu nie istnieje.

--
Piotr
Zapisane
pbart
adept
*
Wiadomości: 6

« Odpowiedz #1 dnia: Stycznia 20, 2010, 10:38:12 am »

Dziękuję niektórym z Państwa za chęci przetłumaczenia encykliki, ale w końcu udało mi się ją odszukać

Być może jeszcze komuś się przyda:

Treść encykliki:
Wiadomości archidiecezjalne warszawskie 1926
nr 5 s.178-184
nr 6 s.210-218


Opracowanie encykliki do którego jeszcze nie dotarłem:
Breviarium Missionum wyd. 1979, Akademia Teologii Katolickiej
Zapisane
Strony: [1] Drukuj 
Forum Krzyż  |  Disputatio  |  Sprawy ogólne  |  Wątek: Poszukuję encykliki Rerum Ecclesiae « poprzedni następny »
 

Działa na MySQL Działa na PHP SMF 2.0.19 | SMF © 2014, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!