Może niektórzy księża z wygody albo z jakichś względów praktycznych odprawiali zarówno pierwszą, jak i drugą Mszę w nocy…
A może stąd polska nazwa "pasterka", że dwie Msze odprawiano razem? Bo w końcu prawidłowo to Msza o północy to Msza "Anielska", a Msza o świcie "Pasterska". Zresztą oryginalnie w Rzymie papieże właśnie tak odprawiali te dwie Msze - jedna po drugiej (tzn. po odprawieniu pierwszej Mszy u Matki Bożej przechodzono do św. Anastazji odprawić Mszę drugą).
Kiedy tak było?