LINGUA LATINA omnibus.

@ Kalistrat

Ciekawe. Słownik Kumanieckiego podaje; finis - masculinum et femeninum. Niech się klasycy martwią. Ja cytowałem z pamięci.

@ pjo

Ja to zrozumiałem coś jakby; These men a tick car reader a will be replaced by the sheep far chilly tar. , czyli

                                      Ci faceci z czytelnikiem samochodu tikowego będą zastąpieni przez owcę daleko chłodną smołą.

                                      Wszystko jasne.

Ja to zrozumiałem coś jakby; These men a tick car reader a will be replaced by the sheep far chilly tar. , czyli

Słownik Italinglisz -> English

manietik - magnetic
karda - card
szip - chip
faczilita - facility

:-)

Ale i tak nic nie przebije włoskiego wyrazu oznaczającego łazienkę: BAGNO

Jak, ktos czasem byl w oryginalnym wloskim domu (mam przyjaciela w Emilii-Romani) to wie nawet dlaczego tak sie okresla lazienke (w szczegolnosci po uzyciu ja przez Wlocha rano) 

Heheheh ale to chyba dotyczy jedynie tych Włochów "z południa"?

Mysle, ze wszystkich, tylko Ci z polnocy maja czesciej sluzbe (z krajow slowianskich) ktora za nich sprzata.    I to za posrednictwem tej sluzby utrwalila sie nazwa lazienki  ot taki slawizm 

A a propos slowa "finis" to moze byc albo rodzaj meski albo zenski (tak podaje slownik Plezi), wiec koncowka -am przy perfectam, zdaje sie byc poprawna

A a propos slowa "finis" to moze byc albo rodzaj meski albo zenski (tak podaje slownik Plezi), wiec koncowka -am przy perfectam, zdaje sie byc poprawna

Mea culpa. Sprawdzałem wyłącznie w słowniku łaciny kościelnej ks. Jougana, a tam finis ma tylko masculinum.

Ale czylacina koscielna stosuje rowniez rodzaj zenski?
No i w komplecie jest "finem perfectum" (podaje za Breviarium Romanum ed. 1961 jak rowniez wymanym w 1952)

Mysle, ze lacina koscielna nie jest inna lacina co do gramatyki od laciny literackiej. Ale to powinien filolog klasyczny sie wypowiedziec. Bledu w tym zdaniu, ktore przytoczyl Pan Fidelis na pewno nie ma, moze byc co najwyzej niestosowany "usus". 

Polecam n/w pozycje książkowe

C. Byrne, MA PhD, "Simplicissimus. An entirely new approach to learning the Latin of the Traditional Roman Missal", The Latin Mass Society http://www.latin-mass-society.org/simplicissimus/simplicissimus.zip

St. Wilczyński, T. Zarych, "Rudimenta Latinitatis cz. I-II (cz. I Teksty i słownik, cz. II Preparacje i komentarz gramatyczny)", Wydawnictwo uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1996

J. Czyżma, E. Roguszczak, "Język łaciński. Podręcznik dla lektoratów uniwersyteckich", Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2000

W. Mohort-Kopaczyński, "Disce Latine. Podręcznik do języka łacińskiego dla szkół średnich cz. I-II", Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 1998

O. Jurewicz, L. Winniczuk, J. Żuławska, "Język łaciński Podręcznik dla lektoratów szkół wyższych t. I-II", Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1978

W. Steffen, J. Horowski, "Vox Latina. Seria podręczników do nauki języka łacińskiego dla LO", Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1979

St. Wilczyński, T. Zarych, "Lectio Latina. Seria podręczników do nauki języka łacińskiego dla LO", Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1992

J.A. Wojtczak, "Fides et Litterae. Język łaciński dla uczniów szkół katolickich,studentów i alumnów", Oficyna Wydawnicza Adam, Warszawa 1999

L. Małunowiczówna, "Roma Christiana. Podręcznik łaciny chrześcijańskiej", RW KUL. Lublin 1986

St. Wilczyński, E. Pobiedzińska, A. Jaworska, "Porta Latina. Podręcznik do języka łacińskiego i kultury antycznej cz. I-II", Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 2007

B.B. Awianowicz, "Język łaciński z elementami epigrafiki i numizmatyki rzymskiej", Wydawnictwo Literat, Toruń 2007

Praca zbiorowa, "Disce Puer. Podręcznik do łaciny średniowiecznej", Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000

W. Popiak, "Teksty łacińskie dla liceów ogólnokształcących", Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1987


oraz następujące strony internetowe

http://www.mythfolklore.net/aesopica/
http://bestlatin.net
http://bible.bestlatin.net/index.htm
http://www.learnlangs.com/biblelatin/
http://myth.bestlatin.net/
http://bestlatin.net/zoo/index.htm
http://www.textkit.com/
http://www.learnlatin.tk/
http://www.cherryh.com/www/latin_language.htm
http://frcoulter.com/latin/links.html#dicts
http://www.wheelockslatin.com/
http://www.gettingstartedwithlatin.com/index.php
http://memoriapress.com/descriptions/index_latin.htm
http://latinum.mypodcast.com/
http://www.nationalarchives.gov.uk/latin/beginners/default.htm

Polecam n/w pozycje książkowe
L. Małunowiczówna, "Roma Christiana. Podręcznik łaciny chrześcijańskiej", RW KUL. Lublin 1986

Ta ostatnia pozycja jest stosunkowo tanio do nabycia ( 22 zł ) w wydawnictwie Osssolineum ( wznowili wydanie bodajże ).
Dzięki Panie Tomaszu za linki i polecone książki.

E. Roguszczak, "Rudimenta Latinitatis Ecclesiasticae", Wydawnictwo ITKM, Kraków 2000

K. Kreyser, "Tabella. Łacina bez trudu", Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 2006

A. Krajczyk, D. Kubica, "Prima Via. Wstępna nauka języka łacińskiego - Teksty", Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2008

A. Krajczyk, D. Kubica, "Prima Via. Wstępna nauka języka łacińskiego - Gramatyka", Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2008

A. Krajczyk, D. Kubica, "Prima Via. Wstępna nauka języka łacińskiego - Słownik sentencje", Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2008

A. Krajczyk, D. Kubica, "Prima Via. Wstępna nauka języka łacińskiego - Ćwiczenia", Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2008

J. Rominkiewicz, I. Żeber, "Podstawy języka łacińskiego dla studentów prawa", Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2004

J. Rezler, "Język łaciński dla prawników", Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005

I. Salomonowicz-Górska, "Ćwiczenia z języka łacińskiego", Wydawnictwo UKSW, Warszawa 2000

M. Wielewski, "Gramatyka języka łacińskiego", Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1988

J. Wikarjak, "Gramatyka opisowa języka łacińskiego", Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004

Praca zbiorowa, "Repetytorium języka łacińskiego", Wydawnictwo Homini, Kraków 2006

H. Appel, "Bis repetita placent. Repetytorium z języka łacińskiego dla studentów historii. Kompendium gramatyczne, zestaw ćwiczeń, wybór tekstów preparowanych i oryginalnych", Wydawnictwo UMK, Toruń 2007

Z. Samolewicz, "Składnia łacińska, Wydawnictwo Homini, Kraków 2006

V. Sabard, V. Geneslay, L. Rébéna, "Kaligrafia łacińska", Wydawnictwo RM, Warszawa 2008

M. Plezia, "Słownik łacińsko-polski t. 1-5", Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007

J. Korpanty, "Mały słownik łacińsko-polski", Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004

L. Winniczuk, "Mały słownik polsko-łaciński", Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006

Praca zbiorowa, "Słownik łacińsko-polski i polsko-łaciński", Wydawnictwo Buchmann, Warszawa 2008

Praca zbiorowa, "Praktyczny słownik łacińsko-polski", Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2008

Cz. Michalunio, "DICTA ZBIÓR ŁACIŃSKICH SENTENCJI, PRZYSŁÓW, ZWROTÓW, POWIEDZEŃ Z INDEKSEM OSOBOWYM I TEMATYCZNYM. Editio Maior, Wydawnictwo WAM, Kraków 2008

M. Korolko, "THESAURUS ABO SKARBIEC ŁACIŃSKICH SENTENCJI PRZYSŁÓW I POWIEDZEŃ W LITERATURZE POLSKIEJ", Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 2004

Z Landowski, "Słownik cytatów łacińskich", Wydawnictwo Literackie, Kraków 2008

St. Kalinkowski, "Aurea Dicta cz. I-II. Słynne łacińskie i greckie sentencje, przysłowia i powiedzenia, Wydawnictwo Veda, Warszawa 2001

D. Radziejowski, "SŁOWNIK PRZYSŁÓW, SENTENCJI, ZWROTÓW I WYRAŻEŃ (ŁACIŃSKO-ANGIELSKO-POLSKI)", Wydawnictwo Altravox Press, Warszawa 2000

D. Radziejewski, "ANGIELSKO-ŁACIŃSKO-POLSKI SŁOWNIK SŁYNNYCH CYTATÓW Z BIBLII", Wydawnictwo Altravox Press, Warszawa 2000

dr B. Bauer - "Handbuch zur lateinischen Kirchensprache" - www.introibo.net/download/lateinbuch.pdf (5,37 MB) - to podręcznik używany w seminarium Bractwa św. Piotra w Wigratzbad

Moje wyrazy uznania dla p. Tomasza. Kawał dobrej roboty. Większość wymienionych pozycji posiadam, plus parę innych, ale żeby tak usiąść i wszystko wypisać....i te linki....
Och, leniuch jestem. Jeszcze raz gratuluję i dziękuję. Gratulor et gratias ago.

LINGUA LATINA
the universal latin course

CZĘŚĆ I: FAMILIA ROMANA

H.H. Ørberg, "Lingua Latina: Part I, Familia Romana"
"Latine Dico: Student's Manual"
"Exercitia Latina I"
"Grammatica Latina"
"Latin-English Vocabulary for Part I"

CD-ROM "Transparency Masters & CD images"
CD-ROM "Lingua Latina Per Se Illustrata"
CD-ROM "Familia Romana"
CD "Latine Audio for Familia Romana Cap. I-X"
CD-ROM "Exercitia Latina I

CZĘŚĆ II: ROMA AETERNA

H.H. Ørberg, "Lingua Latina: Part II, Roma Aeterna
"Exercitia Latina II"
"Indices"
"Instructions for Part II (in English)"
"Latin-English Vocabulary for Part II"

CD-ROM "Roma Aeterna"
CD-ROM "Exercitia Latina II"

Materiały dla nauczycieli

"Lingua Latina instructor's Materials"
Ch. Brown, "Latine Doceo: A Companion for Instructors"

Teksty łacińskie opracowane według metody Ørberga

P. Vergilii Maronis, "Aeneis, Libros I et IV"
"Caesaris Commentarii De Bello Gallico"
"Colloquia Personarum"
Petronius, "Cena Trimalchionis"
Plautus, "Amphitryo"
"Fabellae Latinae"
Sallust & Cicero, "Catilina"
"Sermones Romani"

Do nabycia:

DOMUS LATINA   Hans H. Ørberg
Skovvangen 7, DK-8500 Grenaa, Denmark
tel. +45 86321958 / orberg@lingua-latina.dk

Przy dużych zamówieniach możliwość 40% rabatu 

http://www.nle.org/

http://www.lonweb.org/link-latin.htm
http://frcoulter.com/latin/links.html#dicts
http://frcoulter.com/latin/links.html#grammers

Latin for the New Millennium - http://lnm.bolchazy.com/
Wheelocks Latin - http://www.wheelockslatin.com/
The MiniBooks - http://www.minimus-etc.co.uk/minibookpage/minibooks.htm
http://memoriapress.com/descriptions/index_latin.htm
http://www.sattlerlatin.com/productsmain.html
http://www.gettingstartedwithlatin.com/index.php
http://www.christianbook.com/Christian/Books/easy_find?N=1030320&Ne=10000
http://www.aclclassics.org/tmrc/
http://www.mythfolklore.net/aesopica/

Programy komputerowe do nauki łaciny - http://www.centaursystems.com/ i http://www.angelfire.com/pa/mmclar/Latin.html
Radio Finlandia nadające w języku łacińskim - http://www.yleradio1.fi/nuntii/

http://www.uky.edu/AS/Classics/retiarius/
http://www.hhhh.org/perseant/libellus/aides/allgre/
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Wheelock-Latin/
http://www.cherryh.com/www/latin_language.htm
http://www.learnlangs.com/latin
http://www.learnlangs.com/biblelatin
http://www.slu.edu/colleges/AS/languages/classical/latin/tchmat/gr-helps.html
http://www.math.ohio-state.edu/~econrad/lang/latin.html
http://www.users.qwest.net/~ngill1/latin.html
http://www.dl.ket.org/latin1/index.htm
http://eleaston.com/latin-qz.html
http://www.obscure.org/obscene-latin/
http://www.umich.edu/~classics/latin/
http://www.codefusion.com/latvianasp/latonline.asp
http://www.learnlangs.com/latin/#Material
http://www.nationalarchives.gov.uk/latin/beginners/default.htm
http://www.guernsey.net/~sgibbs/roman.html
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GRAMM/001.tabgram.html

http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/3773/

http://community.middlebury.edu/~harris/SubIndex/classics.lat.html

http://www.latintests.net/
http://latinum.mypodcast.com/
http://www.inrebus.com/index.php
http://latinwisdom.blogspot.com/

http://archives.nd.edu/latgramm.htm

http://www.perseus.tufts.edu/newlatin.html