Katolickie pozdrowienie

Jak się pozdrawiali katolicy przed SWII?

Myślę, że tak jak teraz mówili sobie "dzień dobry".

Jak się pozdrawiali katolicy przed SWII?

Myślę, że tak jak teraz mówili sobie "dzień dobry".

Wśród młodzieży popularne było; serwus! Teraz już trąci myszką choć wśród Węgrów nadal aktualne.

Zauważmy, że pożegnalne "Z (Panem) Bogiem" nie budzi zastrzeżeń choć niby wsiowe trochę i sytuacyjnie uwarunkowane.  Hiszpańskie Adios czy portugalskie Adeus - wciąż językowy standard.

Szczerze mowiac osobiscie wole w praktyce "Kroluj nam Chryste" od "Niech bedzie Jezus Chrystus".
PS. Tylko niech nikt mi nie mowi ze "kroluj nam Chryste tez pochodzi od masonow 

To pozdrowienie zawsze popularne wśród ministrantów.

No wlasnie : to sa pozdrowienia, ktore maja swoj kontekst spoleczny, zawodowy, zakonny, regionalny etc. Polskim katolickim "dzien dobry" pozostaje "niech bedzie pochwalony..."

"Szczęść Boże"[...] przy pracy jest ok.
Ale na widok przechodzącego, znajomego księdza? Myślę, że to owoc nowych czasów...Ja nie robię z tego afery. ot taki posoborowy detal.

I tu się z Panem zgadzam. Dokładnie pamiętam takie czasy. W sumie przecież nie tak dawno temu! Ja też nie lubię tego "Szczęść Boże" poza pracą - bo jest wyjałowione - a już na pewno nie do księdza. I jeżeli ktoś tak pozdrawia - to najnormalniej w świecie odpowiadam na nie "Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus" i tyle.

Przy okazji, jak to jest z "Pokój temu domowi - i wszystkim mieszkańcom jego" - tak zawsze pozdrawiali nas nasi znajomi protestanci (niestety ) gdy nas odwiedzali - czy jest ekwiwalentem katolickiego "Pax huic domui. - Et omnibus habitantibus in ea" - czy protestanckim zwyczajem, bo na tych się nie znam.

A dla "do widzenia" - "Z Panem Bogiem"?

Niech bedzie pochwalony Jezus Chrystus" mowie wtedy, kiedy wchodze na zakrystie, przychodze na umowione spotkanie, albo przypadkiem spotykam znajoma osobe duchowna, o ktorej wiem, ze zatrzyma sie, by choc chwile pogadac.
Kiedy mijam na ulicy ksiedza czy zakonnika/ce, nie wyobrazam sobie, by byl czas na wyrecytowanie calej formuly i jeszcze na odpowiedz. W kazdym razie przy moim tempie chodzenia mijana osoba nie uslyszalaby calego pozdrowienia, a juz ja na uslyszenie odpowiedzi nie mialabym absolutnie zadnych szans. Dlatego osoby duchowne mijane na ulicy pozdrawiam krotkim "szczesc Boze".

Kiedyś na wsiach popularne było: "Szczęść Boże"!
A w postępowej Austrii w sklepie sprzedawca w środku dnia nie przywita nas północnoniemieckim "Guten Tag", tylko: "Groß Gott".

Kiedyś na wsiach popularne było: "Szczęść Boże"!
A w postępowej Austrii w sklepie sprzedawca w środku dnia nie przywita nas północnoniemieckim "Guten Tag", tylko: "Groß Gott".

chyba "Gruess Gott"

@Murka: ja nie używam "Szczęść Boże" w ogóle, a długość formuły mi w niczym nie przeszkadza.

@Murka: ja nie używam "Szczęść Boże" w ogóle, a długość formuły mi w niczym nie przeszkadza.

Widac wolno Pan chodzi :) Ja tak szybko smigam, ze czasem nawet nie zdaze uslyszec odpowiedzi, bo juz jestem 5 metrow dalej.

A w postępowej Austrii w sklepie sprzedawca w środku dnia nie przywita nas północnoniemieckim "Guten Tag", tylko: "Groß Gott".

Gross Gott? Wielki Boże! To chyba jak drągiem w łeb dostanie. Widzę, że p. Izy socjolingwistyką też się zajmuje.

On w ogole jakos pogniewany z niemieckim. Tu Gross Gott (moze Karel Gott przytyl ?), a wczesniej ks. Orzeszko nazwal "oboz koncentracyjny"

On w ogole jakos pogniewany z niemieckim. Tu Gross Gott (moze Karel Gott przytyl ?), a wczesniej ks. Orzeszko nazwal "oboz koncentracyjny"

  Panie FB, spowodował pan, że zachłysnąłem się piwem.  (Okocim mocne).

"Na pocieszenie" powiem ze w USA "Praised be Jesus Christ" w mowie prawie zaniklo.