Forum Krzyż
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Lipiec 10, 2020, 01:43:38 am

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukaj:     Szukanie zaawansowane
Skauci św. Bernarda

http://ssbc.pl/
217956 wiadomości w 6280 wątkach, wysłana przez 1560 użytkowników
Najnowszy użytkownik: paulie
Strona główna Pomoc Szukaj Zaloguj się Rejestracja
Forum Krzyż  |  Disputatio  |  Poczekalnia  |  Wątek: Tłumaczenie fragmentów łaciny przy odmawianiu brewiarza.
« poprzedni następny »
Strony: [1] Drukuj
Autor Wątek: Tłumaczenie fragmentów łaciny przy odmawianiu brewiarza.  (Przeczytany 246 razy)
AndrzejG
adept
*
Wiadomości: 10

« dnia: Maj 28, 2020, 13:57:12 pm »

Witam.
Pytanie moje zawarte w temacie dotyczy czy nie zrozumiałe fragmenty brewiarza tłumaczyć posiłkując się słownikiem czy stroną internetową ,,divinumofficjum ,, gdzie psalmy antyfony i modlitwy są od razu przetłumaczone.
Może ktoś ma w tym temacie doświadczenie, jaka forma w/w tematu jest najlepsza.
Za wszelkie wskazówki z góry dziękuję.
Pozdrawiam Andrzej.
Zapisane
Bartek
Administrator
aktywista
*****
Wiadomości: 3561

« Odpowiedz #1 dnia: Maj 29, 2020, 13:00:49 pm »

Wybór metody zależy od predyspozycji i preferencji ucznia. Proszę próbować wszystkiego i wybierać to, co daje lepsze efekty. Oprócz słownika przyda się podręcznik gramatyki łacińskiej.
Zapisane
Hoc pulchrum est hominis munus et officium: ut oret ac diligat.
Strony: [1] Drukuj 
Forum Krzyż  |  Disputatio  |  Poczekalnia  |  Wątek: Tłumaczenie fragmentów łaciny przy odmawianiu brewiarza. « poprzedni następny »
 

Działa na MySQL Działa na PHP SMF 2.0.11 | SMF © 2014, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!