Proszę wkleić tu tekst. Nie wszyscy mają konto gazety.
Wytyczne Papieża Piusa XII dla współczesney niewiasty z 1947 r.
Poniższą treść proszę sobie przetłumaczyć (tłumaczenie mniey więcey, zaznaczać y kopiować całe części textu, mnieysze części lepiey tłumaczy) tu https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl (https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl)
https://www.papalencyclicals.net/pius12/p12woman.htm (https://www.papalencyclicals.net/pius12/p12woman.htm)
Wszytkie publiczne Dokumenty y Przemówienia Papieskie, a tedy y te Wytyczne, to Magisterium (Nauczanie) zwyczayne, które iest nieomylne.
"IV. Miejsce i rola niewiasty w życiu politycznym
Pozostaje do rozważenia dziedzina życia politycznego. W wielu przypadkach już o tym poruszaliśmy. Dziedzina ta ma kilka odrębnych aspektów: ochrona i troska o święte interesy niewiasty za pomocą ustawodawstwa i administracji, które szanują jej prawa, godność i funkcję społeczną – udział niektórych niewiast w życiu politycznym dla dobra, pomyślności, i postępu wszystkich."
"Wasza rola polega, ogólnie rzecz biorąc, na tym, by czynić niewiastę coraz bardziej świadomą jej świętych praw, jej obowiązków i jej mocy pomagania w kształtowaniu opinii publicznej poprzez jej codzienne kontakty oraz wpływania na ustawodawstwo i administrację poprzez właściwe wykorzystanie swoich przywilejów jako obywatelki. Taka jest wasza wspólna rola. Nie oznacza to, że jako członkowie zgromadzeń publicznych macie robić kariery polityczne. Większość z was (nie będąca członkami zgromadzeń publicznych - moia uwaga) musi w dalszym ciągu poświęcać większą część swojego czasu i swojej pełnej miłości uwagi trosce o swoje domy i rodziny."
"Te spośród was, które mają więcej wolnego czasu i są odpowiednio przygotowane, podejmą ciężar życia publicznego i będą jakby waszymi delegowanymi przedstawicielami (demokracyi społeczney, która nie iest polityczna, w ramach zgromadzeń publicznych niewiast - moia uwaga)."
Papież wyraźnie mówi o udziale niektórych niewiast w życiu politycznym y ich wpływ na ustawodawstwo y administracyę w ramach demokracyi społeczney, która nie iest polityczna, w ramach zgromadzeń publicznych niewiast.
Iak widać niewiasty nie mogą być parlamentarzystkami, radnymi, ani urzędniczkami administracyi. Nie mogą być urzędniczkami administracyi bo skoro mówi o ich wpływie na ustawodawstwo w ramach zgromadzeń publicznych, nie pozwalaiąc iednocześnie na kariery polityczne, to to samo stosuie się do administracyi.
Azali to iest tożsame z otaczaiącą nas rzeczywistością ?
Wytyczne Papieża Piusa XII dla współczesney niewiasty z 1947 r.
Poniższą treść proszę sobie przetłumaczyć (tłumaczenie mniey więcey, zaznaczać y kopiować całe części textu, mnieysze części lepiey tłumaczy) tu https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl (https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=en&tl=pl)
https://www.papalencyclicals.net/pius12/p12woman.htm (https://www.papalencyclicals.net/pius12/p12woman.htm)
Wszytkie publiczne Dokumenty y Przemówienia Papieskie, a tedy y te Wytyczne, to Magisterium (Nauczanie) zwyczayne, które iest nieomylne.
"IV. Miejsce i rola niewiasty w życiu politycznym
Pozostaje do rozważenia dziedzina życia politycznego. W wielu przypadkach już o tym poruszaliśmy. Dziedzina ta ma kilka odrębnych aspektów: ochrona i troska o święte interesy niewiasty za pomocą ustawodawstwa i administracji, które szanują jej prawa, godność i funkcję społeczną – udział niektórych niewiast w życiu politycznym dla dobra, pomyślności, i postępu wszystkich."
"Wasza rola polega, ogólnie rzecz biorąc, na tym, by czynić niewiastę coraz bardziej świadomą jej świętych praw, jej obowiązków i jej mocy pomagania w kształtowaniu opinii publicznej poprzez jej codzienne kontakty oraz wpływania na ustawodawstwo i administrację poprzez właściwe wykorzystanie swoich przywilejów jako obywatelki. Taka jest wasza wspólna rola. Nie oznacza to, że jako członkowie zgromadzeń publicznych macie robić kariery polityczne. Większość z was (nie będąca członkami zgromadzeń publicznych - moia uwaga) musi w dalszym ciągu poświęcać większą część swojego czasu i swojej pełnej miłości uwagi trosce o swoje domy i rodziny."
"Te spośród was, które mają więcej wolnego czasu i są odpowiednio przygotowane, podejmą ciężar życia publicznego i będą jakby waszymi delegowanymi przedstawicielami (demokracyi społeczney, która nie iest polityczna, w ramach zgromadzeń publicznych niewiast - moia uwaga)."
Papież wyraźnie mówi o udziale niektórych niewiast w życiu politycznym y ich wpływ na ustawodawstwo y administracyę w ramach demokracyi społeczney, która nie iest polityczna, w ramach zgromadzeń publicznych niewiast.
Iak widać niewiasty nie mogą być parlamentarzystkami, radnymi, ani urzędniczkami administracyi. Nie mogą być urzędniczkami administracyi bo skoro mówi o ich wpływie na ustawodawstwo w ramach zgromadzeń publicznych, nie pozwalaiąc iednocześnie na kariery polityczne, to to samo stosuie się do administracyi.
Azali to iest tożsame z otaczaiącą nas rzeczywistością ?
Pyerdolnyj sie w leb :) Albo naucz sie czytac. Masz napisane o wiekszosci z Was, nie masz slowa o zakazie.